헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νερτέριος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νερτέριος νερτέριᾱ νερτέριον

형태분석: νερτερι (어간) + ος (어미)

어원: ne/rteros

  1. 지하의, 땅속의
  1. underground

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νερτέριος

지하의 (이)가

νερτερίᾱ

지하의 (이)가

νερτέριον

지하의 (것)가

속격 νερτερίου

지하의 (이)의

νερτερίᾱς

지하의 (이)의

νερτερίου

지하의 (것)의

여격 νερτερίῳ

지하의 (이)에게

νερτερίᾱͅ

지하의 (이)에게

νερτερίῳ

지하의 (것)에게

대격 νερτέριον

지하의 (이)를

νερτερίᾱν

지하의 (이)를

νερτέριον

지하의 (것)를

호격 νερτέριε

지하의 (이)야

νερτερίᾱ

지하의 (이)야

νερτέριον

지하의 (것)야

쌍수주/대/호 νερτερίω

지하의 (이)들이

νερτερίᾱ

지하의 (이)들이

νερτερίω

지하의 (것)들이

속/여 νερτερίοιν

지하의 (이)들의

νερτερίαιν

지하의 (이)들의

νερτερίοιν

지하의 (것)들의

복수주격 νερτέριοι

지하의 (이)들이

νερτέριαι

지하의 (이)들이

νερτέρια

지하의 (것)들이

속격 νερτερίων

지하의 (이)들의

νερτεριῶν

지하의 (이)들의

νερτερίων

지하의 (것)들의

여격 νερτερίοις

지하의 (이)들에게

νερτερίαις

지하의 (이)들에게

νερτερίοις

지하의 (것)들에게

대격 νερτερίους

지하의 (이)들을

νερτερίᾱς

지하의 (이)들을

νερτέρια

지하의 (것)들을

호격 νερτέριοι

지하의 (이)들아

νερτέριαι

지하의 (이)들아

νερτέρια

지하의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ Φεβρωνίαν μοναχήν Δρᾶσέ τί που καὶ νερτερίοισ μετὰ πνεύμασιν ἀνδρῶν Φεβρωνία ἑῆσ σύμβολα συμπαθίησ, εἴ τισ κἀνθάδε χρειὼ ἀφνειῶν ἠε͂ πένησιν οὐδὲ γὰρ οὐδ’ αὐτοῦ τῆσ σφετέρησ ἐσ ἅπαν ψυχαὶ λήθονται μεγαθύμων εὐεργείησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 341)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 341)

  • τί ἂν εἴποι Ἀχιλλεὺσ ὁρῶν τὸν Ὀδυσσέα ἐν ᾄδῇ ἀτρεκέωσ πάντων πολυμήχανόσ ἐστιν Ὀδυσσεύσ ζωὸσ ἐὼν ἐνόησεν ἃ μὴ θέμισ ἐστὶν ἰδέσθαι, νερτέριον κευθμῶνα καὶ ἄλγεα πικρὰ θανόντων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4591)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4591)

  • φεῦ, φεῦ, ἀμετρήτων χαρίτων ἐάρ ἡδὺ μαραίνει ἀμφὶ σοὶ ὠμοφάγων χεῖμα τὸ νερτερίων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6011)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6011)

유의어

  1. 지하의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION