뜻

1. newly come, a new-comer

예문

• αὖ πάλιν ἀνταποδίδωσιν οἰκείως τὸν ἔπαινον ἵπποι δ οἵδε, γεραιέ, νεήλυδες, οὓς ἐρεείνεις, Θρηίκιοι, τὸν δέ σφιν ἄνακτ ἀγαθὸς Διομήδης ἔκτανε, πὰρ δ ἑτάρους δυοκαίδεκα πάντας ἀρίστους. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 27:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 27:1)

• καὶ οἱ νεήλυδες ἰδόντες ἔφευγον ἀτάκτως καὶ μετὰ βοῆς ἐς τὸ χαράκωμα, ὅπερ αὐτοῖς ἐξείργαστο ὁ ταμίας Τορκουᾶτος συνεστώσης ἔτι τῆς μάχης, ὑπονοήσας ἐν χρείᾳ γενήσεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:3)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:3)

• οἱ μὲν δὴ νεήλυδες ἐς αὐτὸ ἀτάκτως συνειλοῦντο, Ἰταλοὶ μὲν ὄντες ὁμοίως τοῖς Ἀρείοις: (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:4)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:4)

• εἰ γὰρ δὴ μέματον Τρώων καταδῦναι ὅμιλον Θρήϊκες οἷδ ἀπάνευθε νεήλυδες ἔσχατοι ἄλλων: (Homer, Iliad, Book 10 49:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 10 49:5)

• ἵπποι δ οἵδε γεραιὲ νεήλυδες οὓς ἐρεείνεις Θρηΐκιοι: (Homer, Iliad, Book 10 62:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 10 62:3)

• πρὸς ταῦτα ἐγὼ εἶπον Καὶ ἡμεῖς τοι ἄνθρωποι, νεήλυδές μέν, ὦ πάτερ, αὐτῷ σκάφει πρῴην καταποθέντες, προήλθομεν δὲ νῦν βουλόμενοι μαθεῖν τὰ ἐν τῇ ὕλῃ ὡς ἔχει: (Lucian, Verae Historiae, book 1 33:7)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 33:7)

유사 형태

• νεήλυδες (5)
• νεήλυδας (3)
• νεήλυσιν (2)
• νεήλατα (2)
• νεήλυδος (1)
• νεήλυδα (1)
• νέηλυν (1)
• νεήλυδές? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.