- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέηλυς?

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: neēlys 고전 발음: [네엘:뤼] 신약 발음: [내엘뤼]

기본형: νέηλυς νέηλυδος

형태분석: νεηλυδ (어간) + ς (어미)

어원: ἤλυθον, aor2 of ἔρχομαι

  1. newly come, a new-comer

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὖ πάλιν ἀνταποδίδωσιν οἰκείως τὸν ἔπαινον ἵπποι δ οἵδε, γεραιέ, νεήλυδες, οὓς ἐρεείνεις, Θρηίκιοι, τὸν δέ σφιν ἄνακτ ἀγαθὸς Διομήδης ἔκτανε, πὰρ δ ἑτάρους δυοκαίδεκα πάντας ἀρίστους. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 27:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 27:1)

  • ὡς δ αὕτως καὶ ξένου ἀπείργοιτο εἴτε πάλαι ἐνοικοῦντος εἴτε νεήλυδος ἀφιγμένου: (Plato, Laws, book 9 172:1)

    (플라톤, Laws, book 9 172:1)

  • οἱ δ Ἄρειοι περιειλημμένοι τε πάντοθεν καὶ οὐδαμόσε διαδραμεῖν ἔχοντες ἐκέλευον τοὺς νεήλυδας εἰ παραγένοιντο, μὴ συνεφάπτεσθαι σφίσι τῶν πόνων, ὡς μὴ συνταράξειαν αὑτοὺς ὑπὸ ἀπειρίας, τῇ στρατηγίδι δὲ Ἀντωνίου τὴν Καίσαρος στρατηγίδα ἀντέταξαν: (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)

  • καὶ οἱ νεήλυδες ἰδόντες ἔφευγον ἀτάκτως καὶ μετὰ βοῆς ἐς τὸ χαράκωμα, ὅπερ αὐτοῖς ἐξείργαστο ὁ ταμίας Τορκουᾶτος συνεστώσης ἔτι τῆς μάχης, ὑπονοήσας ἐν χρείᾳ γενήσεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:3)

  • οἱ μὲν δὴ νεήλυδες ἐς αὐτὸ ἀτάκτως συνειλοῦντο, Ἰταλοὶ μὲν ὄντες ὁμοίως τοῖς Ἀρείοις: (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION