νέηλυς
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νέηλυς
νέηλυδος
형태분석:
νεηλυδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: h)/luqon, aor2 of e)/rxomai
뜻
- newly come, a new-comer
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αὖ πάλιν ἀνταποδίδωσιν οἰκείωσ τὸν ἔπαινον ἵπποι δ’ οἵδε, γεραιέ, νεήλυδεσ, οὓσ ἐρεείνεισ, Θρηίκιοι, τὸν δέ σφιν ἄνακτ’ ἀγαθὸσ Διομήδησ ἔκτανε, πὰρ δ’ ἑτάρουσ δυοκαίδεκα πάντασ ἀρίστουσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 27:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 27:1)
- ὡσ δ’ αὕτωσ καὶ ξένου ἀπείργοιτο εἴτε πάλαι ἐνοικοῦντοσ εἴτε νεήλυδοσ ἀφιγμένου· (Plato, Laws, book 9 172:1)
(플라톤, Laws, book 9 172:1)
- οἱ δ’ Ἄρειοι περιειλημμένοι τε πάντοθεν καὶ οὐδαμόσε διαδραμεῖν ἔχοντεσ ἐκέλευον τοὺσ νεήλυδασ εἰ παραγένοιντο, μὴ συνεφάπτεσθαι σφίσι τῶν πόνων, ὡσ μὴ συνταράξειαν αὑτοὺσ ὑπὸ ἀπειρίασ, τῇ στρατηγίδι δὲ Ἀντωνίου τὴν Καίσαροσ στρατηγίδα ἀντέταξαν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)
- καὶ οἱ νεήλυδεσ ἰδόντεσ ἔφευγον ἀτάκτωσ καὶ μετὰ βοῆσ ἐσ τὸ χαράκωμα, ὅπερ αὐτοῖσ ἐξείργαστο ὁ ταμίασ Τορκουᾶτοσ συνεστώσησ ἔτι τῆσ μάχησ, ὑπονοήσασ ἐν χρείᾳ γενήσεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:3)
- οἱ μὲν δὴ νεήλυδεσ ἐσ αὐτὸ ἀτάκτωσ συνειλοῦντο, Ἰταλοὶ μὲν ὄντεσ ὁμοίωσ τοῖσ Ἀρείοισ· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:4)
