살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: neatos 고전 발음: [네아또스] 신약 발음: [내아또스]

기본형: νεατός νεατοῦ

형태분석: νεατ (어간) + ος (어미)

어원: from νεάω

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ γὰρ νεατὸς καὶ σπόρος καὶ φυτεία καὶ νομαὶ ὑπαίθρια ταῦτα πάντα ἔργα ἐστίν: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 21:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 7 21:2)
τίς ἄρα νέατος ἐς πότε λήξει πολυπλάγκτων ἐτέων ἀριθμός, τὰν ἄπαυστον αἰὲν ἐμοὶ δορυσσοήτων μόχθων ἄταν ἐπάγων ἄν τὰν εὐρώδεα Τρωΐαν, δύστανον ὄνειδος Ἑλλάνων· (Sophocles, Ajax, choral, strophe 11)
(소포클레스, Ajax, choral, strophe 11)

a ploughing up of fallow land
- νειός (fallow-land)
- πόλος (land turned up with the plough)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com