살아있는 헬라어 사전 - νεανιευμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεανίευμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεανίευμα νεανίευματος

형태분석: νεανιευματ (어간)

어원: from nea_nieu/omai

뜻

a youthful, a spirited, a wanton act or word

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεανίευμα	νεανιεύματε	νεανιεύματα
속격	νεανιεύματος	νεανιευμάτοιν	νεανιευμάτων
여격	νεανιεύματι	νεανιευμάτοιν	νεανιεύμασιν*
대격	νεανίευμα	νεανιεύματε	νεανιεύματα
호격	νεανίευμα	νεανιεύματε	νεανιεύματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκοῦν ἤν τινα καὶ τῶν ἀθλητῶν ἴδῃ ἀσκούμενον πρὸ τοῦ ἀγῶνοσ, λακτίζοντα εἰσ τὸν ἀέρα ἢ πὺξ κενὴν πληγήν τινα καταφέροντα, ὡσ τὸν ἀνταγωνιστὴν δῆθεν παίοντα, εὐθὺσ ἀνακηρύξει αὐτὸν ἀγωνοθέτησ ὢν ὡσ ἄμαχόν τινα, ἢ ἐκεῖνα μὲν οἰήσεται ῥᾴδια εἶναι καὶ ἀσφαλῆ τὰ νεανιεύματα, οὐδενοσ ἀνταιρομένου αὐτῷ, τὴν δὲ νίκην τηνικαῦτα κρίνεσθαι, ὁπόταν καταγωνίσηται τὸν ἀντίπαλον αὐτὸν καὶ κρατήσῃ, ὸ δ̓ ἀπαγορεύσῃ, ἄλλωσ δὲ οὔ; (Lucian, 68:3)
(루키아노스, 68:3)
ἄνελε τὰ περὶ Ἑλλήσποντον Ἀλκιβιάδου νεανιεύματα καὶ τὰ πρὸσ Λέσβῳ Θρασύλλου καὶ τὴν ὑπὸ Θηραμένουσ τῆσ ὀλιγαρχίασ κατάλυσιν καὶ Θρασύβουλον καὶ Ἀρχῖνον καὶ τοὺσ ἀπὸ Φυλῆσ ἑβδομήκοντα κατὰ τῆσ Σπαρτιατῶν ἡγεμονίασ ἀνισταμένουσ καὶ Κόνωνα πάλιν ἐμβιβάζοντα τὰσ Ἀθήνασ εἰσ τὴν θάλατταν, καὶ Κράτιπποσ ἀνῄρηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 1 1:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 1 1:1)
ἠγωνίζετο δὲ Βροῦτοσ εὐκλείᾳ καὶ ἀρετῇ πρὸσ πολλὰ τοῦ Κασσίου καὶ λαμπρὰ τὰ Παρθικὰ νεανιεύματα. (Plutarch, Brutus, chapter 7 2:2)
(플루타르코스, Brutus, chapter 7 2:2)
καὶ τὰ τούτων ἑξῆσ ἆρα καλῶσ, καὶ ὅσα ἄλλα τισ ἐν λόγῳ ἢ ἐν ποιήσει εἴρηκε νεανιεύματα ἰδιωτῶν εἰσ ἄρχοντασ; (Plato, Republic, book 3 78:1)
(플라톤, Republic, book 3 78:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεανίευμα

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεανίευμα

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어