헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυσαχθής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυσαχθής μυσαχθές

형태분석: μυσαχθη (어간) + ς (어미)

어원: from musa/ttomai

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μυσαχθής

(이)가

μύσαχθες

(것)가

속격 μυσαχθούς

(이)의

μυσάχθους

(것)의

여격 μυσαχθεί

(이)에게

μυσάχθει

(것)에게

대격 μυσαχθή

(이)를

μύσαχθες

(것)를

호격 μυσαχθές

(이)야

μύσαχθες

(것)야

쌍수주/대/호 μυσαχθεί

(이)들이

μυσάχθει

(것)들이

속/여 μυσαχθοίν

(이)들의

μυσάχθοιν

(것)들의

복수주격 μυσαχθείς

(이)들이

μυσάχθη

(것)들이

속격 μυσαχθών

(이)들의

μυσάχθων

(것)들의

여격 μυσαχθέσιν*

(이)들에게

μυσάχθεσιν*

(것)들에게

대격 μυσαχθείς

(이)들을

μυσάχθη

(것)들을

호격 μυσαχθείς

(이)들아

μυσάχθη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν Θήβαισ Κάδμου κλεινὸσ γάμοσ, ἀλλὰ μυσαχθὴσ Οἰδίποδοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2531)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2531)

  • "μὴ μυσαχθῇσ δὲ τοῦ σχήματοσ τὸ εὐτελὲσ μηδὲ τῆσ ἐσθῆτοσ τὸ πιναρὸν ἀπὸ γὰρ τοιούτων ὁρμώμενοσ καὶ Φειδίασ ἐκεῖνοσ ἔδειξε τὸν Δία καὶ Πολύκλειτοσ τὴν Ἥραν εἰργάσατο καὶ Μύρων ἐπῃνέθη καὶ Πραξιτέλησ ἐθαυμάσθη. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:7)

    (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION