뜻

1. 말하다, 이야기하다, 명령하다, 말씀하다, 언급하다, 알리다, 보고하다, 지시하다, 가르치다, 설명하다, 떠들다, 외우다
2. 고려하다, 숙고하다, 여기다, 심사숙고하다

1. to say, speak, to say that, to order, to tell, recount, to tell of, to say, speak, utter, to speak
2. to say over to oneself, con over, consider

예문

• μυθεῖται δ’ ἀπάλαμνα τὰ νήφοσι γίγνεται αἰσχρά· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 32 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 32 2:1)

• μυθεῖται κατὰ μοῖραν ἅπερ κ’ οἰοίτο καὶ ἄλλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 6:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 6:6)

• πᾶσ δ’ ὑπὸ κόλπῳ χεῖρασ ἔχων πόθεν οἴσεται ἀθρεῖ ἄργυρον, οὐδέ κεν ἰὸν ἀποτρίψασ τινὶ δοίη, ἀλλ’ εὐθὺσ μυθεῖται· (Theocritus, Idylls, 10)

  (테오크리토스, Idylls, 10)

• ὃσ δ’ ἂν ὑπερβάλλῃ πόσιοσ μέτρον, οὐκέτι κεῖνοσ τῆσ αὐτοῦ γλώσσησ καρτερὸσ οὐδὲ νόου, μυθεῖται δ’ ἀπάλαμνα τὰ νήφοσι γίνεται αἰσχρά, αἰδεῖται θ’ ἑρ́δων οὐδέν, ὅταν μεθύῃ, τὸ πρὶν ἐὼν σώφρων, τότε νήπιοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389257)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389257)

• "ὦ φίλοι, οὐ μὰν ἧμιν ἀπὸ σκοποῦ οὐδ’ ἀπὸ δόξησ μυθεῖται βασίλεια περίφρων· (Homer, Odyssey, Book 11 43:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 11 43:2)

유사 형태

• μυθέομαι (3)
• μυθεόμην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.