헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονοφυής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονοφυής μονοφυές

형태분석: μονοφυη (어간) + ς (어미)

어원: fuh/

  1. 홀로의, 하나의, 혼자의
  1. of single nature, single

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονοφυής

홀로의 (이)가

μονόφυες

홀로의 (것)가

속격 μονοφυούς

홀로의 (이)의

μονοφύους

홀로의 (것)의

여격 μονοφυεί

홀로의 (이)에게

μονοφύει

홀로의 (것)에게

대격 μονοφυή

홀로의 (이)를

μονόφυες

홀로의 (것)를

호격 μονοφυές

홀로의 (이)야

μονόφυες

홀로의 (것)야

쌍수주/대/호 μονοφυεί

홀로의 (이)들이

μονοφύει

홀로의 (것)들이

속/여 μονοφυοίν

홀로의 (이)들의

μονοφύοιν

홀로의 (것)들의

복수주격 μονοφυείς

홀로의 (이)들이

μονοφύη

홀로의 (것)들이

속격 μονοφυών

홀로의 (이)들의

μονοφύων

홀로의 (것)들의

여격 μονοφυέσιν*

홀로의 (이)들에게

μονοφύεσιν*

홀로의 (것)들에게

대격 μονοφυείς

홀로의 (이)들을

μονοφύη

홀로의 (것)들을

호격 μονοφυείς

홀로의 (이)들아

μονοφύη

홀로의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐστὶ δ’ ὁ μὲν κτεὶσ τραχυόστρακοσ, ῥαβδωτόσ, τὸ δὲ τῆθοσ ἀράβδωτον, λειόστρακον, ἡ δὲ πίνη λεπτόστομον, τὸ δὲ ὄστρεον παχύστομον, δίθυρον δὲ καὶ τραχυόστρακον, λεπὰσ δὲ μονόθυρον καὶ λειόστρακον, συμφυὲσ δὲ μῦσ, μονοφυὲσ δὲ καὶ λειόστρακον σωλὴν καὶ βάλανοσ, κοινὸν δ’ ἐξ ἀμφοῖν κόγχη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)

  • Σωκράτησ καὶ Πλάτων τὸ ἕν, τὸ μονοφυὲσ καὶ αὐτοφυὲσ τὸ μοναδικόν, τὸ ὄντωσ ἀγαθὸν πάντα δὲ τὰ τοιαῦτα τῶν ὀνομάτων εἰσ τὸν νοῦν σπεύδει νοῦσ οὖν ὁ θεόσ, χωριστὸν εἶδοσ, τουτέστι τὸ ἀμιγὲσ πάσησ ὕλησ καὶ μηδενὶ παθητῷ συμπεπλεγμένον. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 22:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 22:1)

  • ὑπέρκειται δ’ ἄλλο Δίνδυμον μονοφυέσ, ἱερὸν ἔχον τῆσ Δινδυμήνησ μητρὸσ θεῶν, ἵδρυμα τῶν Ἀργοναυτῶν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 17:5)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 8 17:5)

유의어

  1. 홀로의

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION