헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονήρης?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: monērēs 고전 발음: [모네:레:스] 신약 발음: [모네레스]

기본형: μονήρης μονήρες

형태분석: μονηρη (어간) + ς (어미)

어원: Ἄρω

뜻

  1. 홀로의, 하나의, 혼자의
  1. single, solitary

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονήρης

홀로의 (이)가

 μόνηρες

홀로의 (것)가
속격 μονήρους

홀로의 (이)의

 μονήρους

홀로의 (것)의
여격 μονήρει

홀로의 (이)에게

 μονήρει

홀로의 (것)에게
대격 μονήρη

홀로의 (이)를

 μόνηρες

홀로의 (것)를
호격 μονῆρες

홀로의 (이)야

 μόνηρες

홀로의 (것)야
쌍수주/대/호 μονήρει

홀로의 (이)들이

 μονήρει

홀로의 (것)들이
속/여 μονήροιν

홀로의 (이)들의

 μονήροιν

홀로의 (것)들의
복수주격 μονήρεις

홀로의 (이)들이

 μονήρη

홀로의 (것)들이
속격 μονήρων

홀로의 (이)들의

 μονήρων

홀로의 (것)들의
여격 μονήρεσι(ν)

홀로의 (이)들에게

 μονήρεσι(ν)

홀로의 (것)들에게
대격 μονήρεις

홀로의 (이)들을

 μονήρη

홀로의 (것)들을
호격 μονήρεις

홀로의 (이)들아

 μονήρη

홀로의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μονήρης

μονήρους

홀로의 (이)의

 μονηρέστερος

μονηρεστέρου

더 홀로의 (이)의

 μονηρέστατος

μονηρεστάτου

가장 홀로의 (이)의
부사 μονηρέως

 μονηρέστερον

 μονηρέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ τὸ οἰκτεῖραι δακρύοντα ἢ ἐπικουρῆσαι δεομένῳ παρανομία καὶ κατάλυσις τῶν ἐθῶν μονήρης δὲ ἡ δίαιτα καθάπερ τοῖς λύκοις, καὶ φίλος εἷς Τίμων. (Lucian, Timon, (no name) 42:5)

    (루키아노스, Timon, (no name) 42:5)

  • ἐστὶ δὲ μονήρης, ὥς φησιν Ἀριστοτέλης, σαρκοφάγος τε καὶ καρχαρόδους, τὴν χροιὰν μὲν μέλας, ὀφθαλμοὺς δὲ μείζονας ἢ καθ αὑτὸν ἔχων, καρδίαν τρίγωνον λευκήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 614)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 614)

  • "ὁ κίθαρος, φησί, καρχαρόδους, μονήρης, φυκοφάγος, τὴν γλῶτταν ἀπολελυμένος, καρδίαν λευκὴν ἔχων καὶ πλατεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 732)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 732)

  • οὗτοι, ὡς Ἀριστοτέλης ἱστορεῖ, μονήρεις εἰσὶ καὶ σαρκοφάγοι, γλῶσσαν δ ἔχουσιν ὀστώδη καὶ προσπεφυκυῖαν, καρδίαν τρίγωνον ἐν δὲ πέμπτῳ ζῴων μορίων τίκτειν αὐτοὺς καθάπερ τοὺς κεστρεῖς καὶ χρυσόφρυας μάλιστ οὗ ἂν ποταμοὶ ῥέωσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 862)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 862)

  • Ἀριστοτέλης δ ἐν πέμπτῳ ζῴων μορίων ταχεῖαν λέγων γίνεσθαι τοῖς ἰχθύσι τὴν αὔξησιν, καὶ ὀρφώς, φησίν ἐκ μικροῦ γίνεται μέγας ταχέως, ἐστὶ δὲ καὶ σαρκοφάγος καὶ καρχαρόδους, ἔτι δὲ καὶ μονήρης, ἴδιον δ ἐν αὐτῷ ἐστι τὸ τοὺς θορικοὺς πόρους μὴ εὑρίσκεσθαι καὶ τὸ δύνασθαι πολὺν χρόνον ζῆν μετὰ τὴν ἀνατομήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 973)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 973)

  • μονήρης δ ἐστὶ καὶ φυκοφάγος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 115 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 115 2:1)

유의어

  1. 홀로의

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION