Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μνησικακέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μνησικακέω

Structure: μνησικακέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remember wrongs done one, remember past injuries, to bear, malice, pass an act of amnesty, to bear, a grudge for
  2. to remind, of the ills

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μνησικάκω μνησικάκεις μνησικάκει
Dual μνησικάκειτον μνησικάκειτον
Plural μνησικάκουμεν μνησικάκειτε μνησικάκουσιν*
SubjunctiveSingular μνησικάκω μνησικάκῃς μνησικάκῃ
Dual μνησικάκητον μνησικάκητον
Plural μνησικάκωμεν μνησικάκητε μνησικάκωσιν*
OptativeSingular μνησικάκοιμι μνησικάκοις μνησικάκοι
Dual μνησικάκοιτον μνησικακοίτην
Plural μνησικάκοιμεν μνησικάκοιτε μνησικάκοιεν
ImperativeSingular μνησικᾶκει μνησικακεῖτω
Dual μνησικάκειτον μνησικακεῖτων
Plural μνησικάκειτε μνησικακοῦντων, μνησικακεῖτωσαν
Infinitive μνησικάκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησικακων μνησικακουντος μνησικακουσα μνησικακουσης μνησικακουν μνησικακουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μνησικάκουμαι μνησικάκει, μνησικάκῃ μνησικάκειται
Dual μνησικάκεισθον μνησικάκεισθον
Plural μνησικακοῦμεθα μνησικάκεισθε μνησικάκουνται
SubjunctiveSingular μνησικάκωμαι μνησικάκῃ μνησικάκηται
Dual μνησικάκησθον μνησικάκησθον
Plural μνησικακώμεθα μνησικάκησθε μνησικάκωνται
OptativeSingular μνησικακοίμην μνησικάκοιο μνησικάκοιτο
Dual μνησικάκοισθον μνησικακοίσθην
Plural μνησικακοίμεθα μνησικάκοισθε μνησικάκοιντο
ImperativeSingular μνησικάκου μνησικακεῖσθω
Dual μνησικάκεισθον μνησικακεῖσθων
Plural μνησικάκεισθε μνησικακεῖσθων, μνησικακεῖσθωσαν
Infinitive μνησικάκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησικακουμενος μνησικακουμενου μνησικακουμενη μνησικακουμενης μνησικακουμενον μνησικακουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμνησικᾶκουν ἐμνησικᾶκεις ἐμνησικᾶκειν*
Dual ἐμνησικάκειτον ἐμνησικακεῖτην
Plural ἐμνησικάκουμεν ἐμνησικάκειτε ἐμνησικᾶκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμνησικακοῦμην ἐμνησικάκου ἐμνησικάκειτο
Dual ἐμνησικάκεισθον ἐμνησικακεῖσθην
Plural ἐμνησικακοῦμεθα ἐμνησικάκεισθε ἐμνησικάκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ὁδοῖσ δικαιοσύνησ ζωή, ὁδοὶ δὲ μνησικάκων εἰσ θάνατον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:30)
  • εἰ μὴ ἄρα μνησικακῶν ὁ συγγραφεὺσ τῇ πόλει διὰ τὴν καταδίκην ταῦτα τὰ ὀνείδη κατεσκέδασεν αὐτῆσ, ἐξ ὧν ἅπαντεσ μισήσειν αὐτὴν ἔμελλον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41 5:2)
  • Ἐπιχάρησ δ’ οὑτοσί, ὁ πάντων πονηρότατοσ καὶ βουλόμενοσ εἶναι τοιοῦτοσ, ὁ μνησικακῶν αὐτὸσ αὑτῷ, ‐ οὗτοσ γὰρ ἐβούλευεν ἐπὶ τῶν τριάκοντα· (Andocides, Speeches, 157:1)
  • Δαναὸσ δὲ ἅμα μὲν ἀπιστῶν αὐτῶν τοῖσ ἐπαγγέλμασιν, ἅμα δὲ καὶ μνησικακῶν περὶ τῆσ φυγῆσ, ὡμολόγει τοὺσ γάμουσ καὶ διεκλήρου τὰσ κόρασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:2)
  • μέσαι τ’ ἤδη νύκτεσ ἦσαν, καὶ ὁ Σίκκιοσ μνησικακῶν τοῖσ ὑπάτοισ τῆσ ἐπὶ τὸν θάνατον ἀποστολῆσ εἰσ νοῦν βάλλεται τὴν δόξαν ἀφελέσθαι τοῦ κατορθώματοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 47 1:1)

Synonyms

  1. to remind

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION