Hellas Alive Dictionary - μισθαρνεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθαρνέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μισθαρνέω

Structure: μισθαρνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to work or serve for hire, for pay

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθαρνῶ	μισθαρνεῖς	μισθαρνεῖ
	Dual		μισθαρνεῖτον	μισθαρνεῖτον
	Plural	μισθαρνοῦμεν	μισθαρνεῖτε	μισθαρνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	μισθαρνῶ	μισθαρνῇς	μισθαρνῇ
	Dual		μισθαρνῆτον	μισθαρνῆτον
	Plural	μισθαρνῶμεν	μισθαρνῆτε	μισθαρνῶσιν*
Optative	Singular	μισθαρνοῖμι	μισθαρνοῖς	μισθαρνοῖ
	Dual		μισθαρνοῖτον	μισθαρνοίτην
	Plural	μισθαρνοῖμεν	μισθαρνοῖτε	μισθαρνοῖεν
Imperative	Singular		μισθάρνει	μισθαρνείτω
	Dual		μισθαρνεῖτον	μισθαρνείτων
	Plural		μισθαρνεῖτε	μισθαρνούντων, μισθαρνείτωσαν
Infinitive		μισθαρνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθαρνων μισθαρνουντος	μισθαρνουσα μισθαρνουσης	μισθαρνουν μισθαρνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθαρνοῦμαι	μισθαρνεῖ, μισθαρνῇ	μισθαρνεῖται
	Dual		μισθαρνεῖσθον	μισθαρνεῖσθον
	Plural	μισθαρνούμεθα	μισθαρνεῖσθε	μισθαρνοῦνται
Subjunctive	Singular	μισθαρνῶμαι	μισθαρνῇ	μισθαρνῆται
	Dual		μισθαρνῆσθον	μισθαρνῆσθον
	Plural	μισθαρνώμεθα	μισθαρνῆσθε	μισθαρνῶνται
Optative	Singular	μισθαρνοίμην	μισθαρνοῖο	μισθαρνοῖτο
	Dual		μισθαρνοῖσθον	μισθαρνοίσθην
	Plural	μισθαρνοίμεθα	μισθαρνοῖσθε	μισθαρνοῖντο
Imperative	Singular		μισθαρνοῦ	μισθαρνείσθω
	Dual		μισθαρνεῖσθον	μισθαρνείσθων
	Plural		μισθαρνεῖσθε	μισθαρνείσθων, μισθαρνείσθωσαν
Infinitive		μισθαρνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθαρνουμενος μισθαρνουμενου	μισθαρνουμενη μισθαρνουμενης	μισθαρνουμενον μισθαρνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμισθάρνουν	ἐμισθάρνεις	ἐμισθάρνειν*
	Dual		ἐμισθαρνεῖτον	ἐμισθαρνείτην
	Plural	ἐμισθαρνοῦμεν	ἐμισθαρνεῖτε	ἐμισθάρνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμισθαρνούμην	ἐμισθαρνοῦ	ἐμισθαρνεῖτο
	Dual		ἐμισθαρνεῖσθον	ἐμισθαρνείσθην
	Plural	ἐμισθαρνούμεθα	ἐμισθαρνεῖσθε	ἐμισθαρνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸν δὲ κατάπτυστον τοῦτον καὶ Σκύθην ‐ ἐξάγομαι γάρ ‐ , ὃν οὐχ εἷσ ἀνὴρ ἀλλὰ πᾶσ’ ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ ζητήσασ’ ἀποπέφαγκε χρήματ’ ἔχειν καθ’ ὑμῶν, καὶ ὃσ ἀποπέφανται μισθαρνῶν καὶ δωροδοκῶν κατὰ τῆσ πόλεωσ καὶ ταῦτ’ ἐξελήλεγκται, τοῦτον οὐ τιμωρησάμενοι παράδειγμα ποιήσετε τοῖσ ἄλλοισ; (Dinarchus, Speeches, 18:1)
ἐπὶ τούτῳ χαλεπῶσ μὲν ἔσχον οἱ μετιόντεσ ἀρχάσ, ἔτι δὲ χαλεπώτερον ὁ μισθαρνῶν ὄχλοσ, ἑώθεν οὖν ἐπὶ τὸ βῆμα τοῦ Κάτωνοσ προελθόντοσ ἀθρόοι προσπεσόντεσ ἐβόων, ἐβλασφήμουν, ἔβαλλον, ὥστε φεύγειν ἀπὸ τοῦ βήματοσ ἅπαντασ, αὐτὸν δὲ ἐκεῖνον ἐξωσθέντα τῷ πλήθει καὶ παραφερόμενον μόλισ ἐπιλαβέσθαι τῶν ἐμβόλων, ἐντεῦθεν ἀναστὰσ τῷ μὲν ἰταμῷ καὶ θαρροῦντι τῆσ ὄψεωσ εὐθὺσ ἐκράτησε τοῦ θορύβου καὶ τὴν κραυγὴν ἔπαυσεν, εἰπὼν δὲ τὰ πρέποντα καὶ μεθ’ ἡσυχίασ ἀκουσθείσ παντάπασι διέλυσε τὴν ταραχήν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 3:1)
ὧν δ’ ἐν ταῖσ οἰκίαισ γέγονε καταισχύνων τὸ σῶμα τὸ ἑαυτοῦ καὶ τὴν πόλιν, μισθαρνῶν ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ ὃ ἀπαγορεύει ὁ νόμοσ μὴ πράττειν ἢ μηδὲ δημηγορεῖν, περὶ τούτων ποιήσομαι τοὺσ λόγουσ. (Aeschines, Speeches, , section 403)
οὐδέ γ’, οἶμαι, τὴν μισθωτικήν, ἐὰν ὑγιαίνῃ τισ μισθαρνῶν. (Plato, Republic, book 1 407:1)

Synonyms

to work or serve for hire
- λατρεύω (to work for hire or pay, to be in servitude, serve)
- ἀναμισθαρνέω (to serve again for pay)
- ἐνεργάζομαι (to work for hire in, to trade)

Derived

ἀναμισθαρνέω (to serve again for pay)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθαρνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to work or serve for hire

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μισθαρνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to work or serve for hire

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어