헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μισθαρνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μισθαρνέω

형태분석: μισθαρνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to work or serve for hire, for pay

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μισθαρνῶ

μισθαρνεῖς

μισθαρνεῖ

쌍수 μισθαρνεῖτον

μισθαρνεῖτον

복수 μισθαρνοῦμεν

μισθαρνεῖτε

μισθαρνοῦσιν*

접속법단수 μισθαρνῶ

μισθαρνῇς

μισθαρνῇ

쌍수 μισθαρνῆτον

μισθαρνῆτον

복수 μισθαρνῶμεν

μισθαρνῆτε

μισθαρνῶσιν*

기원법단수 μισθαρνοῖμι

μισθαρνοῖς

μισθαρνοῖ

쌍수 μισθαρνοῖτον

μισθαρνοίτην

복수 μισθαρνοῖμεν

μισθαρνοῖτε

μισθαρνοῖεν

명령법단수 μισθάρνει

μισθαρνείτω

쌍수 μισθαρνεῖτον

μισθαρνείτων

복수 μισθαρνεῖτε

μισθαρνούντων, μισθαρνείτωσαν

부정사 μισθαρνεῖν

분사 남성여성중성
μισθαρνων

μισθαρνουντος

μισθαρνουσα

μισθαρνουσης

μισθαρνουν

μισθαρνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μισθαρνοῦμαι

μισθαρνεῖ, μισθαρνῇ

μισθαρνεῖται

쌍수 μισθαρνεῖσθον

μισθαρνεῖσθον

복수 μισθαρνούμεθα

μισθαρνεῖσθε

μισθαρνοῦνται

접속법단수 μισθαρνῶμαι

μισθαρνῇ

μισθαρνῆται

쌍수 μισθαρνῆσθον

μισθαρνῆσθον

복수 μισθαρνώμεθα

μισθαρνῆσθε

μισθαρνῶνται

기원법단수 μισθαρνοίμην

μισθαρνοῖο

μισθαρνοῖτο

쌍수 μισθαρνοῖσθον

μισθαρνοίσθην

복수 μισθαρνοίμεθα

μισθαρνοῖσθε

μισθαρνοῖντο

명령법단수 μισθαρνοῦ

μισθαρνείσθω

쌍수 μισθαρνεῖσθον

μισθαρνείσθων

복수 μισθαρνεῖσθε

μισθαρνείσθων, μισθαρνείσθωσαν

부정사 μισθαρνεῖσθαι

분사 남성여성중성
μισθαρνουμενος

μισθαρνουμενου

μισθαρνουμενη

μισθαρνουμενης

μισθαρνουμενον

μισθαρνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξ ὧν καὶ σαφέστατ’ ἄν τισ ἴδοι ὅτι ὁ μάλιστα φυλάττων τὴν αὑτοῦ πατρίδα καὶ πλεῖστ’ ἀντιλέγων τούτοισ, οὗτοσ ὑμῖν, Αἰσχίνη, τοῖσ προδιδοῦσι καὶ μισθαρνοῦσιν τὸ ἔχειν ἐφ’ ὅτῳ δωροδοκήσετε περιποιεῖ, καὶ διὰ τοὺσ πολλοὺσ τουτωνὶ καὶ τοὺσ ἀνθισταμένουσ τοῖσ ὑμετέροισ βουλήμασιν ὑμεῖσ ἐστὲ σῷοι καὶ ἔμμισθοι, ἐπεὶ διά γ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ πάλαι ἂν ἀπωλώλειτε. (Demosthenes, Speeches 11-20, 68:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 68:1)

유의어

  1. to work or serve for hire

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION