Hellas Alive Dictionary - μισθαρνεω

Ancient Greek-English Dictionary

μισθαρνέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μισθαρνέω

Structure: μισθαρνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to work or serve for hire, for pay

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθαρνῶ	μισθαρνεῖς	μισθαρνεῖ
	Dual		μισθαρνεῖτον	μισθαρνεῖτον
	Plural	μισθαρνοῦμεν	μισθαρνεῖτε	μισθαρνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	μισθαρνῶ	μισθαρνῇς	μισθαρνῇ
	Dual		μισθαρνῆτον	μισθαρνῆτον
	Plural	μισθαρνῶμεν	μισθαρνῆτε	μισθαρνῶσιν*
Optative	Singular	μισθαρνοῖμι	μισθαρνοῖς	μισθαρνοῖ
	Dual		μισθαρνοῖτον	μισθαρνοίτην
	Plural	μισθαρνοῖμεν	μισθαρνοῖτε	μισθαρνοῖεν
Imperative	Singular		μισθάρνει	μισθαρνείτω
	Dual		μισθαρνεῖτον	μισθαρνείτων
	Plural		μισθαρνεῖτε	μισθαρνούντων, μισθαρνείτωσαν
Infinitive		μισθαρνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθαρνων μισθαρνουντος	μισθαρνουσα μισθαρνουσης	μισθαρνουν μισθαρνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθαρνοῦμαι	μισθαρνεῖ, μισθαρνῇ	μισθαρνεῖται
	Dual		μισθαρνεῖσθον	μισθαρνεῖσθον
	Plural	μισθαρνούμεθα	μισθαρνεῖσθε	μισθαρνοῦνται
Subjunctive	Singular	μισθαρνῶμαι	μισθαρνῇ	μισθαρνῆται
	Dual		μισθαρνῆσθον	μισθαρνῆσθον
	Plural	μισθαρνώμεθα	μισθαρνῆσθε	μισθαρνῶνται
Optative	Singular	μισθαρνοίμην	μισθαρνοῖο	μισθαρνοῖτο
	Dual		μισθαρνοῖσθον	μισθαρνοίσθην
	Plural	μισθαρνοίμεθα	μισθαρνοῖσθε	μισθαρνοῖντο
Imperative	Singular		μισθαρνοῦ	μισθαρνείσθω
	Dual		μισθαρνεῖσθον	μισθαρνείσθων
	Plural		μισθαρνεῖσθε	μισθαρνείσθων, μισθαρνείσθωσαν
Infinitive		μισθαρνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθαρνουμενος μισθαρνουμενου	μισθαρνουμενη μισθαρνουμενης	μισθαρνουμενον μισθαρνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμισθάρνουν	ἐμισθάρνεις	ἐμισθάρνειν*
	Dual		ἐμισθαρνεῖτον	ἐμισθαρνείτην
	Plural	ἐμισθαρνοῦμεν	ἐμισθαρνεῖτε	ἐμισθάρνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμισθαρνούμην	ἐμισθαρνοῦ	ἐμισθαρνεῖτο
	Dual		ἐμισθαρνεῖσθον	ἐμισθαρνείσθην
	Plural	ἐμισθαρνούμεθα	ἐμισθαρνεῖσθε	ἐμισθαρνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καλοῦσι δὲ καὶ τὰσ μισθαρνούσασ ἑταίρασ καὶ τὸ ἐπὶ συνουσίαισ μισθαρνεῖν ἑταιρεῖν, οὐκ ἔτι πρὸσ τὸ ἔτυμον ἀναφέροντεσ, ἀλλὰ πρὸσ τὸ εὐσχημονέστερον, καθὸ δὴ καὶ Μένανδροσ ἐν Παρακαταθήκῃ ἀπὸ τῶν ἑταιρῶν τοὺσ ἑταίρουσ διαστέλλων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 28 3:5)
ἡγοῦνται γάρ, ἂν μὲν ὑμεῖσ ὁμοθυμαδὸν ἐκ μιᾶσ γνώμησ Φίλιππον ἀμύνησθε, κἀκείνου κρατήσειν ὑμᾶσ καὶ αὑτοῖσ οὐκέτ’ ἔσεσθαι μισθαρνεῖν, ἂν δ’ ἀπὸ τῶν πρώτων θορύβων αἰτιασάμενοί τινασ πρὸσ τὸ κρίνειν τράπησθε, αὐτοὶ μὲν τούτων κατηγοροῦντεσ ἀμφότερ’ ἕξειν, καὶ παρ’ ὑμῖν εὐδοκιμήσειν καὶ παρ’ ἐκείνου χρήματα λήψεσθαι, ὑμᾶσ δ’ ὑπὲρ ὧν δεῖ παρὰ τούτων δίκην λαβεῖν, παρὰ τῶν ὑπὲρ ὑμῶν εἰρηκότων λήψεσθαι. (Demosthenes, Speeches, 68:1)
πῶσ γὰρ ὁ μισθαρνεῖν εἰθισμένοσ οὐδὲν ἑταίρασ σεμνότερον, δικάσαι μὴ ῥυπαρῶσ δύναται; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 48 1:1)
διόπερ ῥᾷόν ἐστι καὶ ἀσφαλέστερον ἀεὶ τοῖσ ἐχθροῖσ ὑπηρετοῦντα μισθαρνεῖν ἢ τὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἑλόμενον τάξιν πολιτεύεσθαι. (Demosthenes, Speeches 11-20, 205:5)
ἐπειδὴ δ’ ἃ μήποτ’ ὤφελεν συνέβη, καὶ οὐκέτι συμβούλων ἀλλὰ τῶν τοῖσ ἐπιταττομένοισ ὑπηρετούντων καὶ τῶν κατὰ τῆσ πατρίδοσ μισθαρνεῖν ἑτοίμων καὶ τῶν κολακεύειν ἕτερον βουλομένων ἐξέτασισ ἦν, τηνικαῦτα σὺ καὶ τούτων ἕκαστοσ ἐν τάξει καὶ μέγασ καὶ λαμπρὸσ ἱπποτρόφοσ, ἐγὼ δ’ ἀσθενήσ, ὁμολογῶ, ἀλλ’ εὔνουσ μᾶλλον ὑμῶν τουτοισί. (Demosthenes, Speeches 11-20, 446:2)

Synonyms

to work or serve for hire
- λατρεύω (to work for hire or pay, to be in servitude, serve)
- ἀναμισθαρνέω (to serve again for pay)
- ἐνεργάζομαι (to work for hire in, to trade)

Derived

ἀναμισθαρνέω (to serve again for pay)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθαρνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to work or serve for hire

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μισθαρνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to work or serve for hire

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어