- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μινύθω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: minythō

Principal Part: μινύθω

Structure: μινύθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only used in pres. and ionic imperf. μινύθεσκον

Sense

  1. to make smaller or less, lessen, curtail
  2. to diminish in number
  3. to become smaller or less, decrease, decay, come to naught, perish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μινύθω μινύθεις μινύθει
Dual μινύθετον μινύθετον
Plural μινύθομεν μινύθετε μινύθουσι(ν)
SubjunctiveSingular μινύθω μινύθῃς μινύθῃ
Dual μινύθητον μινύθητον
Plural μινύθωμεν μινύθητε μινύθωσι(ν)
OptativeSingular μινύθοιμι μινύθοις μινύθοι
Dual μινύθοιτον μινυθοίτην
Plural μινύθοιμεν μινύθοιτε μινύθοιεν
ImperativeSingular μίνυθε μινυθέτω
Dual μινύθετον μινυθέτων
Plural μινύθετε μινυθόντων, μινυθέτωσαν
Infinitive μινύθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μινυθων μινυθοντος μινυθουσα μινυθουσης μινυθον μινυθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μινύθομαι μινύθει, μινύθῃ μινύθεται
Dual μινύθεσθον μινύθεσθον
Plural μινυθόμεθα μινύθεσθε μινύθονται
SubjunctiveSingular μινύθωμαι μινύθῃ μινύθηται
Dual μινύθησθον μινύθησθον
Plural μινυθώμεθα μινύθησθε μινύθωνται
OptativeSingular μινυθοίμην μινύθοιο μινύθοιτο
Dual μινύθοισθον μινυθοίσθην
Plural μινυθοίμεθα μινύθοισθε μινύθοιντο
ImperativeSingular μινύθου μινυθέσθω
Dual μινύθεσθον μινυθέσθων
Plural μινύθεσθε μινυθέσθων, μινυθέσθωσαν
Infinitive μινύθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μινυθομενος μινυθομενου μινυθομενη μινυθομενης μινυθομενον μινυθομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀρετᾶ[ς γε μ]ὲν οὐ μινύθει βροτῶν ἅμα ς[ώμα]τι φέγγος, ἀλλὰ Μοῦσά νιν τρ[έφει]. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 20:1)
  • ῥέα μὲν γὰρ βριάει, ῥέα δὲ βριάοντα χαλέπτει, ῥεῖα δ ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, ὃς ὑπέρτατα δώματα ναίει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:3)
  • , οὐ φιλογαθής, ἐτύμως δακρυχέων ἐκ φρενός, ἃ κλαιομένας μου μινύθει τοῖνδε δυοῖν ἀνάκτοιν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 34)
  • δόξαι τ ἀνδρῶν καὶ μάλ ὑπ αἰθέρι σεμναὶ τακόμεναι κατὰ γᾶν μινύθουσιν ἄτιμοι ἁμετέραις ἐφόδοις μελανείμοσιν, ὀρχη- σμοῖς τ ἐπιφθόνοις ποδός. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 31)
  • οὐδ ἀΰπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῦ νομάδες ῥεέθρων, ἀλλ αἰὲν ἐπ ἤματι ὠκυτόκος πεδίων ἐπινίσσεται ἀκηράτῳ σὺν ὄμβρῳ στερνούχου χθονός: (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. to make smaller or less

  2. to diminish in number

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION