μινύθω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μινύθω
Structure:
μινύθ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: only used in pres. and ionic imperf. minu/qeskon
Sense
- to make smaller or less, lessen, curtail
- to diminish in number
- to become smaller or less, decrease, decay, come to naught, perish
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀρετᾶ[σ γε μ]ὲν οὐ μινύθει βροτῶν ἅμα σ[ώμα]τι φέγγοσ, ἀλλὰ Μοῦσά νιν τρ[έφει]. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 20:1)
- ῥέα μὲν γὰρ βριάει, ῥέα δὲ βριάοντα χαλέπτει, ῥεῖα δ’ ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ’ ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει Ζεὺσ ὑψιβρεμέτησ, ὃσ ὑπέρτατα δώματα ναίει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:3)
- , οὐ φιλογαθήσ, ἐτύμωσ δακρυχέων ἐκ φρενόσ, ἃ κλαιομένασ μου μινύθει τοῖνδε δυοῖν ἀνάκτοιν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 34)
- Ἀνδρόσ τοι κραδίη μινύθει μέγα πῆμα παθόντοσ, Κύρν’, ἀποτεινυμένου δ’ αὔξεται ἐξοπίσω. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389194)
- Οἷσι δ’ ἂν κατὰ μὲν τὸ σφυρὸν μένῃ τὸ ἄρθρον κατὰ φύσιν, κατὰ δὲ τὸ γόνυ ἐξεστήκῃ, τούτοισι τὸ τῆσ κνήμησ ὀστέον οὐκ ἐθέλει ξυναύξεσθαι ὁμοίωσ, ἀλλὰ βραχύτατον γίνεται, τοῦτο γὰρ ἐγγυτάτω τοῦ τρώματόσ ἐστιν‧ τοῦ μέντοι ποδὸσ τὰ ὀστέα μινύθει μὲν, ἀτὰρ οὐχ ὁμοίωσ, ὥσπερ ὀλίγον τι πρόσθεν εἴρηται, ὅτι τὸ ἄρθρον τὸ παρὰ τὸν πόδα σῶόν ἐστιν‧ εἰ δέ οἱ χρέεσθαι ἠδύναντο, ὥσπερ καὶ τῷ κυλλῷ, ἔτι ἂν ἧσσον ἐμινύθει τὰ τοῦ ποδὸσ ὀστέα τούτοισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 53.6)
- δυσμενέων δὲ μα[ταία γλῶσσ’ ἀϊδ]ὴσ μιν[ύθει ἐλπίδι θυμὸν ἰαίνει· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 48:1)
Synonyms
-
to make smaller or less
- μειόω (to make smaller, to lessen, moderate)
- ἐλασσόω (to make less or smaller, to lessen, diminish)
-
to diminish in number
