헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μιαρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μιαρία

형태분석: μιαρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: miaro/s

  1. 잔인, 무자비
  1. brutality

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μιαρία

잔인이

μιαρίᾱ

잔인들이

μιαρίαι

잔인들이

속격 μιαρίᾱς

잔인의

μιαρίαιν

잔인들의

μιαριῶν

잔인들의

여격 μιαρίᾱͅ

잔인에게

μιαρίαιν

잔인들에게

μιαρίαις

잔인들에게

대격 μιαρίᾱν

잔인을

μιαρίᾱ

잔인들을

μιαρίᾱς

잔인들을

호격 μιαρίᾱ

잔인아

μιαρίᾱ

잔인들아

μιαρίαι

잔인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἐν μέσῳ τούτων παρεσπαρμέναι μιαρίαι καὶ παιδικοὶ ἔρωτεσ καὶ ἄλλα ὅσα ὁ ἐνάρετοσ ἀποστρέφεται βίοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section6)

    (작자 미상, 비가, , section6)

  • ὦ ἄνδρεσ πολῖται, ἡμεῖσ τουτουσὶ τοὺσ ἀποκτείναντασ Εὔφρονα διώκομεν περὶ θανάτου, ὁρῶντεσ ὅτι οἱ μὲν σώφρονεσ οὐδὲν δήπου ἄδικον οὐδὲ ἀνόσιον ποιοῦσιν, οἱ δὲ πονηροὶ ποιοῦσι μέν, λανθάνειν δὲ πειρῶνται, οὗτοι δὲ τοσοῦτον πάντασ ἀνθρώπουσ ὑπερβεβλήκασι τόλμῃ τε καὶ μιαρίᾳ ὥστε παρ’ αὐτάσ τε τὰσ ἀρχὰσ καὶ παρ’ αὐτοὺσ ὑμᾶσ τοὺσ κυρίουσ οὕστινασ δεῖ ἀποθνῄσκειν καὶ οὕστινασ μή, αὐτογνωμονήσαντεσ ἀπέκτειναν τὸν ἄνδρα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 9:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 9:1)

유의어

  1. 잔인

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION