헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηνιαῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηνιαῖος μηνιαῖη μηνιαῖον

형태분석: μηνιαι (어간) + ος (어미)

  1. 매달의, 월간의
  1. monthly

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μηνιαῖος

매달의 (이)가

μηνιαίᾱ

매달의 (이)가

μηνιαῖον

매달의 (것)가

속격 μηνιαίου

매달의 (이)의

μηνιαίᾱς

매달의 (이)의

μηνιαίου

매달의 (것)의

여격 μηνιαίῳ

매달의 (이)에게

μηνιαίᾱͅ

매달의 (이)에게

μηνιαίῳ

매달의 (것)에게

대격 μηνιαῖον

매달의 (이)를

μηνιαίᾱν

매달의 (이)를

μηνιαῖον

매달의 (것)를

호격 μηνιαῖε

매달의 (이)야

μηνιαίᾱ

매달의 (이)야

μηνιαῖον

매달의 (것)야

쌍수주/대/호 μηνιαίω

매달의 (이)들이

μηνιαίᾱ

매달의 (이)들이

μηνιαίω

매달의 (것)들이

속/여 μηνιαίοιν

매달의 (이)들의

μηνιαίαιν

매달의 (이)들의

μηνιαίοιν

매달의 (것)들의

복수주격 μηνιαῖοι

매달의 (이)들이

μηνιαῖαι

매달의 (이)들이

μηνιαῖα

매달의 (것)들이

속격 μηνιαίων

매달의 (이)들의

μηνιαιῶν

매달의 (이)들의

μηνιαίων

매달의 (것)들의

여격 μηνιαίοις

매달의 (이)들에게

μηνιαίαις

매달의 (이)들에게

μηνιαίοις

매달의 (것)들에게

대격 μηνιαίους

매달의 (이)들을

μηνιαίᾱς

매달의 (이)들을

μηνιαῖα

매달의 (것)들을

호격 μηνιαῖοι

매달의 (이)들아

μηνιαῖαι

매달의 (이)들아

μηνιαῖα

매달의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ δὲ μηνιαίου ἕωσ πενταετοῦσ ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ πέντε δίδραχμα, τῆσ δὲ θηλείασ τρία δίδραχμα ἀργυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 27:6)

    (70인역 성경, 레위기 27:6)

  • ἐπίσκεψαι τοὺσ υἱοὺσ Λευὶ κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατὰ συγγενείασ αὐτῶν. πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω ἐπισκέψασθε αὐτούσ. (Septuagint, Liber Numeri 3:15)

    (70인역 성경, 민수기 3:15)

  • ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν κατὰ ἀριθμὸν παντὸσ ἀρσενικοῦ ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἑπτακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι. (Septuagint, Liber Numeri 3:22)

    (70인역 성경, 민수기 3:22)

  • πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ὀκτακισχίλιοι καὶ ἐξακόσιοι φυλάσσοντεσ τὰσ φυλακὰσ τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Numeri 3:28)

    (70인역 성경, 민수기 3:28)

  • ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν κατὰ ἀριθμόν, πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ἑξακισχίλιοι καὶ πεντήκοντα. (Septuagint, Liber Numeri 3:34)

    (70인역 성경, 민수기 3:34)

유의어

  1. 매달의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION