Hellas Alive Dictionary - μετριαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετριάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μετριάζω μετριάσω

Structure: μετριάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: me/trios

Sense

to be moderate, keep measure
to moderate, regulate, control

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετριάζω	μετριάζεις	μετριάζει
	Dual		μετριάζετον	μετριάζετον
	Plural	μετριάζομεν	μετριάζετε	μετριάζουσιν*
Subjunctive	Singular	μετριάζω	μετριάζῃς	μετριάζῃ
	Dual		μετριάζητον	μετριάζητον
	Plural	μετριάζωμεν	μετριάζητε	μετριάζωσιν*
Optative	Singular	μετριάζοιμι	μετριάζοις	μετριάζοι
	Dual		μετριάζοιτον	μετριαζοίτην
	Plural	μετριάζοιμεν	μετριάζοιτε	μετριάζοιεν
Imperative	Singular		μετρίαζε	μετριαζέτω
	Dual		μετριάζετον	μετριαζέτων
	Plural		μετριάζετε	μετριαζόντων, μετριαζέτωσαν
Infinitive		μετριάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετριαζων μετριαζοντος	μετριαζουσα μετριαζουσης	μετριαζον μετριαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετριάζομαι	μετριάζει, μετριάζῃ	μετριάζεται
	Dual		μετριάζεσθον	μετριάζεσθον
	Plural	μετριαζόμεθα	μετριάζεσθε	μετριάζονται
Subjunctive	Singular	μετριάζωμαι	μετριάζῃ	μετριάζηται
	Dual		μετριάζησθον	μετριάζησθον
	Plural	μετριαζώμεθα	μετριάζησθε	μετριάζωνται
Optative	Singular	μετριαζοίμην	μετριάζοιο	μετριάζοιτο
	Dual		μετριάζοισθον	μετριαζοίσθην
	Plural	μετριαζοίμεθα	μετριάζοισθε	μετριάζοιντο
Imperative	Singular		μετριάζου	μετριαζέσθω
	Dual		μετριάζεσθον	μετριαζέσθων
	Plural		μετριάζεσθε	μετριαζέσθων, μετριαζέσθωσαν
Infinitive		μετριάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετριαζομενος μετριαζομενου	μετριαζομενη μετριαζομενης	μετριαζομενον μετριαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετριάσω	μετριάσεις	μετριάσει
	Dual		μετριάσετον	μετριάσετον
	Plural	μετριάσομεν	μετριάσετε	μετριάσουσιν*
Optative	Singular	μετριάσοιμι	μετριάσοις	μετριάσοι
	Dual		μετριάσοιτον	μετριασοίτην
	Plural	μετριάσοιμεν	μετριάσοιτε	μετριάσοιεν
Infinitive		μετριάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετριασων μετριασοντος	μετριασουσα μετριασουσης	μετριασον μετριασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετριάσομαι	μετριάσει, μετριάσῃ	μετριάσεται
	Dual		μετριάσεσθον	μετριάσεσθον
	Plural	μετριασόμεθα	μετριάσεσθε	μετριάσονται
Optative	Singular	μετριασοίμην	μετριάσοιο	μετριάσοιτο
	Dual		μετριάσοισθον	μετριασοίσθην
	Plural	μετριασοίμεθα	μετριάσοισθε	μετριάσοιντο
Infinitive		μετριάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετριασομενος μετριασομενου	μετριασομενη μετριασομενης	μετριασομενον μετριασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμετρίαζον	ἐμετρίαζες	ἐμετρίαζεν*
	Dual		ἐμετριάζετον	ἐμετριαζέτην
	Plural	ἐμετριάζομεν	ἐμετριάζετε	ἐμετρίαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμετριαζόμην	ἐμετριάζου	ἐμετριάζετο
	Dual		ἐμετριάζεσθον	ἐμετριαζέσθην
	Plural	ἐμετριαζόμεθα	ἐμετριάζεσθε	ἐμετριάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δ’ οὐκ ἐμετρίαζον ἀλλ’ ἦσαν ὑπερήφανοι καὶ βαρεῖσ, τῶν μὲν Ἑλλήνων οἱ πλεῖστοι τὴν ἐξουσίαν αὐτῶν περιελόμενοι μόνον τὸ θύειν τοῖσ θεοῖσ ἀπέλιπον, Ῥωμαῖοι δὲ παντάπασι τοὺσ βασιλεῖσ ἐκβαλόντεσ ἄλλον ἐπὶ τὰσ θυσίασ ἔταξαν, οὔτ’ ἄρχειν ἐάσαντεσ οὔτε δημαγωγεῖν, ὅπωσ μόνον ἐν τοῖσ ἱεροῖσ βασιλεύεσθαι δοκῶσι καὶ βασιλείαν διὰ τοὺσ θεοὺσ ὑπομένειν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 633)
ἐπεὶ δ’ οὐκ ἐμετρίαζον ἀλλ’ ἦσαν ὑπερήφανοι καὶ βαρεῖσ, τῶν μὲν Ἑλλήνων οἱ πλεῖστοι τὴν ἐξουσίαν αὐτῶν περιελόμενοι μόνον τὸ θύειν τοῖσ θεοῖσ ἀπέλιπον, Ῥωμαῖοι δὲ παντάπασι τοὺσ βασιλεῖσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 63 1:1)
οὐ γὰρ ἐμετρίαζον ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ οἱ δανείζοντεσ, ἀλλ’ εἰσ δεσμοὺσ τὰ τῶν ὑποχρέων ἀπῆγον σώματα καὶ ὥσπερ ἀργυρωνήτοισ αὐτοῖσ ἐχρῶντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 53 3:1)

Synonyms

to be moderate
- ἀναβιβάζω (to moderate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετριάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be moderate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετριάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be moderate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어