Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μετοχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μετοχή

Structure: μετοχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: mete/xw

Sense

participation, communion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μετοχή	μετοχᾱ́	μετοχαί
Genitive	μετοχῆς	μετοχαῖν	μετοχῶν
Dative	μετοχῇ	μετοχαῖν	μετοχαῖς
Accusative	μετοχήν	μετοχᾱ́	μετοχᾱ́ς
Vocative	μετοχή	μετοχᾱ́	μετοχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γάρ ἐστιν εὐδαίμων ἵπποσ οὐδ’ ὄρνισ οὐδ’ ἰχθὺσ οὐδ’ ἄλλο τῶν ὄντων οὐθέν, ὃ μὴ κατὰ τὴν ἐπωνυμίαν ἐν τῇ φύσει μετέχει θείου τινόσ, ἀλλὰ κατ’ ἄλλην τινὰ τῶν ἀγαθῶν μετοχὴν τὸ μὲν βέλτιον ζῇ τὸ δὲ χεῖρον αὐτῶν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 78:1)
μάλιστά τε γὰρ τἀγαθὸν λέγεσθαι κατ’ ἐκείνησ ἀληθῶσ κατὰ μετοχὴν γὰρ καὶ ὁμοιότητα τἆλλα ἀγαθὰ ἐκείνησ εἶναι, καὶ πρῶτον τῶν ἀγαθῶν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 86:3)
Πυθαγόρασ καὶ Ἀριστοτέλησ τὰ μὲν πρῶτα αἴτια ἀσώματα, τὰ δὲ κατὰ μετοχὴν ἢ κατὰ συμβεβηκὸσ τῆσ σωματικῆσ ὑποστάσεωσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 1:6)
οὐκ ἔσται ἄρα οὐδενὶ τῶν μὴ γένουσ εἰδῶν ὑπάρχον τὸ τί ἦν εἶναι, ἀλλὰ τούτοισ μόνον ταῦτα γὰρ δοκεῖ οὐ κατὰ μετοχὴν λέγεσθαι καὶ πάθοσ οὐδ’ ὡσ συμβεβηκόσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 7 43:2)

Synonyms

participation
- μετουσία (participation, partnership, communion)
- μέθεξις (participation)
- μετάληψις (participation, in)
- μετάσχεσις (participation, in)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

participation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

participation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어