Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μετοχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μετοχή

Structure: μετοχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: mete/xw

Sense

participation, communion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μετοχή	μετοχᾱ́	μετοχαί
Genitive	μετοχῆς	μετοχαῖν	μετοχῶν
Dative	μετοχῇ	μετοχαῖν	μετοχαῖς
Accusative	μετοχήν	μετοχᾱ́	μετοχᾱ́ς
Vocative	μετοχή	μετοχᾱ́	μετοχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μεταβάλλει μὲν τοίνυν πάνθ’ ὅσα μέτοχά ἐστιν ψυχῆσ, ἐν ἑαυτοῖσ κεκτημένα τὴν τῆσ μεταβολῆσ αἰτίαν, μεταβάλλοντα δὲ φέρεται κατὰ τὴν τῆσ εἱμαρμένησ τάξιν καὶ νόμον· (Plato, Laws, book 10 120:3)
πρῶτον μὲν ὅτι σμικροτάτῳ χρῆσθαι κατὰ δύναμιν τῷ τῶν καπήλων γένει, ἔπειτα τούτοισ τῶν ἀνθρώπων προστάττειν ὧν διαφθειρομένων οὐκ ἂν γίγνοιτο μεγάλη λύμη τῇ πόλει, τρίτον δὲ αὐτοῖσ τοῖσ μετασχοῦσι τούτων τῶν ἐπιτηδευμάτων εὑρεῖν μηχανὴν ὅπωσ ἤθη μὴ ἀνέδην ἀναισχυντίασ τε καὶ ἀνελευθέρου ψυχῆσ μέτοχα συμβήσεται γίγνεσθαι ῥᾳδίωσ. (Plato, Laws, book 11 42:1)
καὶ εἶναί τε πάντα ἐνθένδε ὁπόσα γενέσεωσ μέτοχα καὶ ἀπιέναι πάλιν ἐκεῖσε κατὰ τὴν φθορὰν αὐτῶν, καὶ τοῦτ’ εἶναι τὴν ἀρὰν τὴν Ὁμήρου ἐπαρωμένου εἰσ ὕδωρ πάντα ἐλθεῖν, ὡσ ἔχει καὶ τὸ ἔποσ ἀλλ’ ὑμεῖσ γε πάντεσ ὕδωρ καὶ γαῖα γένοισθε, καὶ ὅσα ἄλλα τοιουτότροπα ὑπό τε ἀνδρῶν καὶ ποιητῶν σοφῶν εἴρηταί τε καὶ ἐξεύρηται, ταῦτα μὲν ἤτοι τέλεον ἡμῖν παρείσθω ἢ ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσθω ἐν γοῦν τῷ παρόντι. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:1)

Synonyms

participation
- μετουσία (participation, partnership, communion)
- μέθεξις (participation)
- μετάληψις (participation, in)
- μετάσχεσις (participation, in)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

participation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

participation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어