Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετεγγράφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μετεγγράφω μετεγγράψω

Structure: μετ (Prefix) + ἐγγράφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to put upon a new register, he will be put on a new

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετεγγράφω μετεγγράφεις μετεγγράφει
Dual μετεγγράφετον μετεγγράφετον
Plural μετεγγράφομεν μετεγγράφετε μετεγγράφουσιν*
SubjunctiveSingular μετεγγράφω μετεγγράφῃς μετεγγράφῃ
Dual μετεγγράφητον μετεγγράφητον
Plural μετεγγράφωμεν μετεγγράφητε μετεγγράφωσιν*
OptativeSingular μετεγγράφοιμι μετεγγράφοις μετεγγράφοι
Dual μετεγγράφοιτον μετεγγραφοίτην
Plural μετεγγράφοιμεν μετεγγράφοιτε μετεγγράφοιεν
ImperativeSingular μετέγγραφε μετεγγραφέτω
Dual μετεγγράφετον μετεγγραφέτων
Plural μετεγγράφετε μετεγγραφόντων, μετεγγραφέτωσαν
Infinitive μετεγγράφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μετεγγραφων μετεγγραφοντος μετεγγραφουσα μετεγγραφουσης μετεγγραφον μετεγγραφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετεγγράφομαι μετεγγράφει, μετεγγράφῃ μετεγγράφεται
Dual μετεγγράφεσθον μετεγγράφεσθον
Plural μετεγγραφόμεθα μετεγγράφεσθε μετεγγράφονται
SubjunctiveSingular μετεγγράφωμαι μετεγγράφῃ μετεγγράφηται
Dual μετεγγράφησθον μετεγγράφησθον
Plural μετεγγραφώμεθα μετεγγράφησθε μετεγγράφωνται
OptativeSingular μετεγγραφοίμην μετεγγράφοιο μετεγγράφοιτο
Dual μετεγγράφοισθον μετεγγραφοίσθην
Plural μετεγγραφοίμεθα μετεγγράφοισθε μετεγγράφοιντο
ImperativeSingular μετεγγράφου μετεγγραφέσθω
Dual μετεγγράφεσθον μετεγγραφέσθων
Plural μετεγγράφεσθε μετεγγραφέσθων, μετεγγραφέσθωσαν
Infinitive μετεγγράφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετεγγραφομενος μετεγγραφομενου μετεγγραφομενη μετεγγραφομενης μετεγγραφομενον μετεγγραφομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετῆγγραφον μετῆγγραφες μετῆγγραφεν*
Dual μετήγγραφετον μετηγγρᾶφετην
Plural μετήγγραφομεν μετήγγραφετε μετῆγγραφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετηγγρᾶφομην μετήγγραφου μετήγγραφετο
Dual μετήγγραφεσθον μετηγγρᾶφεσθην
Plural μετηγγρᾶφομεθα μετήγγραφεσθε μετήγγραφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION