Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταστοναχίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεταστοναχίζω

Structure: μεταστοναχίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sigh or lament afterwards

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταστοναχίζω μεταστοναχίζεις μεταστοναχίζει
Dual μεταστοναχίζετον μεταστοναχίζετον
Plural μεταστοναχίζομεν μεταστοναχίζετε μεταστοναχίζουσιν*
SubjunctiveSingular μεταστοναχίζω μεταστοναχίζῃς μεταστοναχίζῃ
Dual μεταστοναχίζητον μεταστοναχίζητον
Plural μεταστοναχίζωμεν μεταστοναχίζητε μεταστοναχίζωσιν*
OptativeSingular μεταστοναχίζοιμι μεταστοναχίζοις μεταστοναχίζοι
Dual μεταστοναχίζοιτον μεταστοναχιζοίτην
Plural μεταστοναχίζοιμεν μεταστοναχίζοιτε μεταστοναχίζοιεν
ImperativeSingular μεταστονάχιζε μεταστοναχιζέτω
Dual μεταστοναχίζετον μεταστοναχιζέτων
Plural μεταστοναχίζετε μεταστοναχιζόντων, μεταστοναχιζέτωσαν
Infinitive μεταστοναχίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταστοναχιζων μεταστοναχιζοντος μεταστοναχιζουσα μεταστοναχιζουσης μεταστοναχιζον μεταστοναχιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταστοναχίζομαι μεταστοναχίζει, μεταστοναχίζῃ μεταστοναχίζεται
Dual μεταστοναχίζεσθον μεταστοναχίζεσθον
Plural μεταστοναχιζόμεθα μεταστοναχίζεσθε μεταστοναχίζονται
SubjunctiveSingular μεταστοναχίζωμαι μεταστοναχίζῃ μεταστοναχίζηται
Dual μεταστοναχίζησθον μεταστοναχίζησθον
Plural μεταστοναχιζώμεθα μεταστοναχίζησθε μεταστοναχίζωνται
OptativeSingular μεταστοναχιζοίμην μεταστοναχίζοιο μεταστοναχίζοιτο
Dual μεταστοναχίζοισθον μεταστοναχιζοίσθην
Plural μεταστοναχιζοίμεθα μεταστοναχίζοισθε μεταστοναχίζοιντο
ImperativeSingular μεταστοναχίζου μεταστοναχιζέσθω
Dual μεταστοναχίζεσθον μεταστοναχιζέσθων
Plural μεταστοναχίζεσθε μεταστοναχιζέσθων, μεταστοναχιζέσθωσαν
Infinitive μεταστοναχίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταστοναχιζομενος μεταστοναχιζομενου μεταστοναχιζομενη μεταστοναχιζομενης μεταστοναχιζομενον μεταστοναχιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεταστονάχιζον ἐμεταστονάχιζες ἐμεταστονάχιζεν*
Dual ἐμεταστοναχίζετον ἐμεταστοναχιζέτην
Plural ἐμεταστοναχίζομεν ἐμεταστοναχίζετε ἐμεταστονάχιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεταστοναχιζόμην ἐμεταστοναχίζου ἐμεταστοναχίζετο
Dual ἐμεταστοναχίζεσθον ἐμεταστοναχιζέσθην
Plural ἐμεταστοναχιζόμεθα ἐμεταστοναχίζεσθε ἐμεταστοναχίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to sigh or lament afterwards

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION