뜻

1. to distinguish oneself or be distinguished among

예문

• καὶ νῦν μέντοι ἐγὼ τεχνήσομαι, ὥσ κε γένηται παῖσ ἐμόσ, ὅσ κε θεοῖσι μεταπρέποι ἀθανάτοισιν, οὔτε σὸν αἰσχύνασ’ ἱερὸν λέχοσ οὔτ’ ἐμὸν αὐτῆσ. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:12)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:12)

• ἀλλά ἑ τηλύγετόν περ ὁμῶσ καὶ μοῦνον ἐόντα πέμπεν, ἵνα θρασέεσσι μεταπρέποι ἡρώεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:29)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 2:29)

• οἱ δὲ φαεινοὶ ἀστέρεσ ὣσ νεφέεσσι μετέπρεπον· (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 5:16)

• χρόην δ’ ἔσαν ἠύτε κύκνοι ἀργησταί, πᾶσιν δὲ μετέπρεπον εἰλιπόδεσσιν οἳ καὶ ἀτιμαγέλαι βόσκοντ’ ἐριθηλέα ποίην ἐν νομῷ· (Theocritus, Idylls, 59)

  (테오크리토스, Idylls, 59)

• ὣσ ἥ γ’ ἀμφιπόλοισι μετέπρεπε παρθένοσ ἀδμήσ. (Homer, Odyssey, Book 6 10:11)

  (호메로스, 오디세이아, Book 6 10:11)

• ἔγχεϊ δ’ αὐτὸσ Τρωσὶ φιλοπτολέμοισι μεταπρέπω, ὅ σφιν ἀμύνω ἦμαρ ἀναγκαῖον· (Homer, Iliad, Book 16 69:9)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 69:9)

유사 형태

• μεταπρέπει (10)
• μεταπρέποι (2)
• μεταπρέπω (1)
• μεταπρεπέ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.