헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταβουλεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταβουλεύω μεταβουλεύσω

형태분석: μετα (접두사) + βουλεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταβουλεύω

μεταβουλεύεις

μεταβουλεύει

쌍수 μεταβουλεύετον

μεταβουλεύετον

복수 μεταβουλεύομεν

μεταβουλεύετε

μεταβουλεύουσιν*

접속법단수 μεταβουλεύω

μεταβουλεύῃς

μεταβουλεύῃ

쌍수 μεταβουλεύητον

μεταβουλεύητον

복수 μεταβουλεύωμεν

μεταβουλεύητε

μεταβουλεύωσιν*

기원법단수 μεταβουλεύοιμι

μεταβουλεύοις

μεταβουλεύοι

쌍수 μεταβουλεύοιτον

μεταβουλευοίτην

복수 μεταβουλεύοιμεν

μεταβουλεύοιτε

μεταβουλεύοιεν

명령법단수 μεταβούλευε

μεταβουλευέτω

쌍수 μεταβουλεύετον

μεταβουλευέτων

복수 μεταβουλεύετε

μεταβουλευόντων, μεταβουλευέτωσαν

부정사 μεταβουλεύειν

분사 남성여성중성
μεταβουλευων

μεταβουλευοντος

μεταβουλευουσα

μεταβουλευουσης

μεταβουλευον

μεταβουλευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταβουλεύομαι

μεταβουλεύει, μεταβουλεύῃ

μεταβουλεύεται

쌍수 μεταβουλεύεσθον

μεταβουλεύεσθον

복수 μεταβουλευόμεθα

μεταβουλεύεσθε

μεταβουλεύονται

접속법단수 μεταβουλεύωμαι

μεταβουλεύῃ

μεταβουλεύηται

쌍수 μεταβουλεύησθον

μεταβουλεύησθον

복수 μεταβουλευώμεθα

μεταβουλεύησθε

μεταβουλεύωνται

기원법단수 μεταβουλευοίμην

μεταβουλεύοιο

μεταβουλεύοιτο

쌍수 μεταβουλεύοισθον

μεταβουλευοίσθην

복수 μεταβουλευοίμεθα

μεταβουλεύοισθε

μεταβουλεύοιντο

명령법단수 μεταβουλεύου

μεταβουλευέσθω

쌍수 μεταβουλεύεσθον

μεταβουλευέσθων

복수 μεταβουλεύεσθε

μεταβουλευέσθων, μεταβουλευέσθωσαν

부정사 μεταβουλεύεσθαι

분사 남성여성중성
μεταβουλευομενος

μεταβουλευομενου

μεταβουλευομενη

μεταβουλευομενης

μεταβουλευομενον

μεταβουλευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταβουλεύσω

μεταβουλεύσεις

μεταβουλεύσει

쌍수 μεταβουλεύσετον

μεταβουλεύσετον

복수 μεταβουλεύσομεν

μεταβουλεύσετε

μεταβουλεύσουσιν*

기원법단수 μεταβουλεύσοιμι

μεταβουλεύσοις

μεταβουλεύσοι

쌍수 μεταβουλεύσοιτον

μεταβουλευσοίτην

복수 μεταβουλεύσοιμεν

μεταβουλεύσοιτε

μεταβουλεύσοιεν

부정사 μεταβουλεύσειν

분사 남성여성중성
μεταβουλευσων

μεταβουλευσοντος

μεταβουλευσουσα

μεταβουλευσουσης

μεταβουλευσον

μεταβουλευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταβουλεύσομαι

μεταβουλεύσει, μεταβουλεύσῃ

μεταβουλεύσεται

쌍수 μεταβουλεύσεσθον

μεταβουλεύσεσθον

복수 μεταβουλευσόμεθα

μεταβουλεύσεσθε

μεταβουλεύσονται

기원법단수 μεταβουλευσοίμην

μεταβουλεύσοιο

μεταβουλεύσοιτο

쌍수 μεταβουλεύσοισθον

μεταβουλευσοίσθην

복수 μεταβουλευσοίμεθα

μεταβουλεύσοισθε

μεταβουλεύσοιντο

부정사 μεταβουλεύσεσθαι

분사 남성여성중성
μεταβουλευσομενος

μεταβουλευσομενου

μεταβουλευσομενη

μεταβουλευσομενης

μεταβουλευσομενον

μεταβουλευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to alter one's plans

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION