살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μέλασμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέλασμα μέλασματος

형태분석: μελασματ (어간)

어원: me/las

뜻

anything black, black lead

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μέλασμα	μελάσματε	μελάσματα
속격	μελάσματος	μελασμάτοιν	μελασμάτων
여격	μελάσματι	μελασμάτοιν	μελάσμασιν*
대격	μέλασμα	μελάσματε	μελάσματα
호격	μέλασμα	μελάσματε	μελάσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὡσ γὰρ ἀκροχορδόνεσ καὶ μελάσματα καὶ φακοὶ πατέρων ἐν παισὶν ἀφανισθέντεσ ἀνέκυψαν ὕστερον ἐν υἱωνοῖσ καὶ θυγατριδοῖσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 2110)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 2110)
Σημήϊα δὲ τῶν παλιγκοτησάντων, ἢν τὰ ἐκχυμώματα καὶ τὰ μελάσματα καὶ τὰ περὶ ταῦτα ὑπόσκληρα καὶ ὑπέρυθρα‧ ἤν τε ξὺν σκληρύσματι πελιδνωθῇ, κίνδυνοσ μελανθῆναι‧ ἢν δὲ ὑποπέλια ᾖ, ἢ καὶ πέλια μάλα καὶ ἐκκεχυμωμένα, ἢ ὑπόχλωρα καὶ μαλακὰ, ταῦτα ἐπὶ πᾶσι τοῖσι τοιούτοισιν ἀγαθά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 86.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 86.4)
Σημεῖα τῶν παλιγκοτησάντων‧ ἢν τὰ ἐκχυμώματα, καὶ τὰ μελάσματα, καὶ τὰ περὶ ταῦτα ὑπόσκληρα καὶ ὑπέρυθρα ᾖ‧ ἢν γὰρ ξὺν σκληρύσματι πελιωθῇ, κίνδυνοσ μελανθῆναι‧ ἢν δ’ ὑποπέλια ἢ καὶ πέλια μάλα, καὶ κεχυμένα, ἢ ὑπόχλωρα καὶ μαλθακὰ, ταῦτα ἐν πᾶσι τοῖσι τοιούτοισιν ἀγαθά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 30.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 30.5)
Σημεῖα δὲ τάδε, ἢν παλιγκοταίνῃ, ἢ οὔ‧ ἐπὴν μὲν τὰ ἐκχυμώματα τῶν φλεβῶν, καὶ τὰ μελάσματα, καὶ τὰ ἐγγὺσ ἐκείνων ὑπέρυθρα γινηται καὶ ὑπόσκληρα, κίνδυνοσ παλιγκοτῆσαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.9)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.9)
Ἢν δὲ μὴ μέλλῃ παλιγκοταίνειν, τὰ ἐκχυμώματα καὶ τὰ μελάσματα καὶ τὰ περιέχοντα ὑπόχλωρα γίνεται καὶ οὐ σκληρά‧ ἀγαθὸν τοῦτο τὸ μαρτύριον ἐν πᾶσι τοῖσιν ἐκχυμώμασιν, τοῖσι μὴ μέλλουσι παλιγκοταίνειν‧ ὅσα δὲ σὺν σκληρύσμασι πελιοῦται, κίνδυνοσ μὲν μελανθῆναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.11)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.11)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μέλασμα

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μέλασμα

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어