고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μειδιάω ἐμειδίᾱσα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μειδίω (나는) 미소짓는다 |
μειδίᾳς (너는) 미소짓는다 |
μειδίᾳ (그는) 미소짓는다 |
| 쌍수 | μειδίᾱτον (너희 둘은) 미소짓는다 |
μειδίᾱτον (그 둘은) 미소짓는다 |
||
| 복수 | μειδίωμεν (우리는) 미소짓는다 |
μειδίᾱτε (너희는) 미소짓는다 |
μειδίωσιν* (그들은) 미소짓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | μειδίω (나는) 미소짓자 |
μειδίῃς (너는) 미소짓자 |
μειδίῃ (그는) 미소짓자 |
| 쌍수 | μειδίητον (너희 둘은) 미소짓자 |
μειδίητον (그 둘은) 미소짓자 |
||
| 복수 | μειδίωμεν (우리는) 미소짓자 |
μειδίητε (너희는) 미소짓자 |
μειδίωσιν* (그들은) 미소짓자 |
|
| 기원법 | 단수 | μειδίῳμι (나는) 미소짓기를 (바라다) |
μειδίῳς (너는) 미소짓기를 (바라다) |
μειδίῳ (그는) 미소짓기를 (바라다) |
| 쌍수 | μειδίῳτον (너희 둘은) 미소짓기를 (바라다) |
μειδιῷτην (그 둘은) 미소짓기를 (바라다) |
||
| 복수 | μειδίῳμεν (우리는) 미소짓기를 (바라다) |
μειδίῳτε (너희는) 미소짓기를 (바라다) |
μειδίῳεν (그들은) 미소짓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μειδῖᾱ (너는) 미소지어라 |
μειδιᾶτω (그는) 미소지어라 |
|
| 쌍수 | μειδίᾱτον (너희 둘은) 미소지어라 |
μειδιᾶτων (그 둘은) 미소지어라 |
||
| 복수 | μειδίᾱτε (너희는) 미소지어라 |
μειδιῶντων, μειδιᾶτωσαν (그들은) 미소지어라 |
||
| 부정사 | μειδίᾱν 미소짓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μειδιων μειδιωντος | μειδιωσα μειδιωσης | μειδιων μειδιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μειδίωμαι (나는) 미소지어진다 |
μειδίᾳ (너는) 미소지어진다 |
μειδίᾱται (그는) 미소지어진다 |
| 쌍수 | μειδίᾱσθον (너희 둘은) 미소지어진다 |
μειδίᾱσθον (그 둘은) 미소지어진다 |
||
| 복수 | μειδιῶμεθα (우리는) 미소지어진다 |
μειδίᾱσθε (너희는) 미소지어진다 |
μειδίωνται (그들은) 미소지어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | μειδίωμαι (나는) 미소지어지자 |
μειδίῃ (너는) 미소지어지자 |
μειδίηται (그는) 미소지어지자 |
| 쌍수 | μειδίησθον (너희 둘은) 미소지어지자 |
μειδίησθον (그 둘은) 미소지어지자 |
||
| 복수 | μειδιώμεθα (우리는) 미소지어지자 |
μειδίησθε (너희는) 미소지어지자 |
μειδίωνται (그들은) 미소지어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μειδιῷμην (나는) 미소지어지기를 (바라다) |
μειδίῳο (너는) 미소지어지기를 (바라다) |
μειδίῳτο (그는) 미소지어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μειδίῳσθον (너희 둘은) 미소지어지기를 (바라다) |
μειδιῷσθην (그 둘은) 미소지어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μειδιῷμεθα (우리는) 미소지어지기를 (바라다) |
μειδίῳσθε (너희는) 미소지어지기를 (바라다) |
μειδίῳντο (그들은) 미소지어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μειδίω (너는) 미소지어져라 |
μειδιᾶσθω (그는) 미소지어져라 |
|
| 쌍수 | μειδίᾱσθον (너희 둘은) 미소지어져라 |
μειδιᾶσθων (그 둘은) 미소지어져라 |
||
| 복수 | μειδίᾱσθε (너희는) 미소지어져라 |
μειδιᾶσθων, μειδιᾶσθωσαν (그들은) 미소지어져라 |
||
| 부정사 | μειδίᾱσθαι 미소지어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μειδιωμενος μειδιωμενου | μειδιωμενη μειδιωμενης | μειδιωμενον μειδιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμειδῖων (나는) 미소짓고 있었다 |
ἐμειδῖᾱς (너는) 미소짓고 있었다 |
ἐμειδῖᾱν* (그는) 미소짓고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμειδίᾱτον (너희 둘은) 미소짓고 있었다 |
ἐμειδιᾶτην (그 둘은) 미소짓고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμειδίωμεν (우리는) 미소짓고 있었다 |
ἐμειδίᾱτε (너희는) 미소짓고 있었다 |
ἐμειδῖων (그들은) 미소짓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμειδιῶμην (나는) 미소지어지고 있었다 |
ἐμειδίω (너는) 미소지어지고 있었다 |
ἐμειδίᾱτο (그는) 미소지어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμειδίᾱσθον (너희 둘은) 미소지어지고 있었다 |
ἐμειδιᾶσθην (그 둘은) 미소지어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμειδιῶμεθα (우리는) 미소지어지고 있었다 |
ἐμειδίᾱσθε (너희는) 미소지어지고 있었다 |
ἐμειδίωντο (그들은) 미소지어지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμειδίᾱσα (나는) 미소지었다 |
ἐμειδίᾱσας (너는) 미소지었다 |
ἐμειδίᾱσεν* (그는) 미소지었다 |
| 쌍수 | ἐμειδιᾱ́σατον (너희 둘은) 미소지었다 |
ἐμειδιᾱσάτην (그 둘은) 미소지었다 |
||
| 복수 | ἐμειδιᾱ́σαμεν (우리는) 미소지었다 |
ἐμειδιᾱ́σατε (너희는) 미소지었다 |
ἐμειδίᾱσαν (그들은) 미소지었다 |
|
| 접속법 | 단수 | μειδιᾱ́σω (나는) 미소지었자 |
μειδιᾱ́σῃς (너는) 미소지었자 |
μειδιᾱ́σῃ (그는) 미소지었자 |
| 쌍수 | μειδιᾱ́σητον (너희 둘은) 미소지었자 |
μειδιᾱ́σητον (그 둘은) 미소지었자 |
||
| 복수 | μειδιᾱ́σωμεν (우리는) 미소지었자 |
μειδιᾱ́σητε (너희는) 미소지었자 |
μειδιᾱ́σωσιν* (그들은) 미소지었자 |
|
| 기원법 | 단수 | μειδιᾱ́σαιμι (나는) 미소지었기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαις (너는) 미소지었기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαι (그는) 미소지었기를 (바라다) |
| 쌍수 | μειδιᾱ́σαιτον (너희 둘은) 미소지었기를 (바라다) |
μειδιᾱσαίτην (그 둘은) 미소지었기를 (바라다) |
||
| 복수 | μειδιᾱ́σαιμεν (우리는) 미소지었기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαιτε (너희는) 미소지었기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαιεν (그들은) 미소지었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μειδίᾱσον (너는) 미소지었어라 |
μειδιᾱσάτω (그는) 미소지었어라 |
|
| 쌍수 | μειδιᾱ́σατον (너희 둘은) 미소지었어라 |
μειδιᾱσάτων (그 둘은) 미소지었어라 |
||
| 복수 | μειδιᾱ́σατε (너희는) 미소지었어라 |
μειδιᾱσάντων (그들은) 미소지었어라 |
||
| 부정사 | μειδιᾱ́σαι 미소지었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μειδιᾱσᾱς μειδιᾱσαντος | μειδιᾱσᾱσα μειδιᾱσᾱσης | μειδιᾱσαν μειδιᾱσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμειδιᾱσάμην (나는) 미소지어졌다 |
ἐμειδιᾱ́σω (너는) 미소지어졌다 |
ἐμειδιᾱ́σατο (그는) 미소지어졌다 |
| 쌍수 | ἐμειδιᾱ́σασθον (너희 둘은) 미소지어졌다 |
ἐμειδιᾱσάσθην (그 둘은) 미소지어졌다 |
||
| 복수 | ἐμειδιᾱσάμεθα (우리는) 미소지어졌다 |
ἐμειδιᾱ́σασθε (너희는) 미소지어졌다 |
ἐμειδιᾱ́σαντο (그들은) 미소지어졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | μειδιᾱ́σωμαι (나는) 미소지어졌자 |
μειδιᾱ́σῃ (너는) 미소지어졌자 |
μειδιᾱ́σηται (그는) 미소지어졌자 |
| 쌍수 | μειδιᾱ́σησθον (너희 둘은) 미소지어졌자 |
μειδιᾱ́σησθον (그 둘은) 미소지어졌자 |
||
| 복수 | μειδιᾱσώμεθα (우리는) 미소지어졌자 |
μειδιᾱ́σησθε (너희는) 미소지어졌자 |
μειδιᾱ́σωνται (그들은) 미소지어졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | μειδιᾱσαίμην (나는) 미소지어졌기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαιο (너는) 미소지어졌기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαιτο (그는) 미소지어졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | μειδιᾱ́σαισθον (너희 둘은) 미소지어졌기를 (바라다) |
μειδιᾱσαίσθην (그 둘은) 미소지어졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | μειδιᾱσαίμεθα (우리는) 미소지어졌기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαισθε (너희는) 미소지어졌기를 (바라다) |
μειδιᾱ́σαιντο (그들은) 미소지어졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μειδίᾱσαι (너는) 미소지어졌어라 |
μειδιᾱσάσθω (그는) 미소지어졌어라 |
|
| 쌍수 | μειδιᾱ́σασθον (너희 둘은) 미소지어졌어라 |
μειδιᾱσάσθων (그 둘은) 미소지어졌어라 |
||
| 복수 | μειδιᾱ́σασθε (너희는) 미소지어졌어라 |
μειδιᾱσάσθων (그들은) 미소지어졌어라 |
||
| 부정사 | μειδιᾱ́σεσθαι 미소지어졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μειδιᾱσαμενος μειδιᾱσαμενου | μειδιᾱσαμενη μειδιᾱσαμενης | μειδιᾱσαμενον μειδιᾱσαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, (no name) 45:3)
(플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 5 2:4)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 9 3:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 85 2:1)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 2:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
