뜻

1. 위대, 웅대, 광대

1. greatness, majesty

예문

• ὅτι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐκάλεσα. δότε μεγαλωσύνην τῷ Θεῷ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:3)

  (70인역 성경, 신명기 32:3)

• διὰ τὸν λόγον σου πεποίηκασ, καὶ κατὰ τὴν καρδίαν σου ἐποίησασ πᾶσαν τὴν μεγαλωσύνην ταύτην γνωρίσαι τῷ δούλῳ σου (Septuagint, Liber II Samuelis 7:21)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 7:21)

• καὶ τίσ ὡσ ὁ λαόσ σου Ἰσραὴλ ἔθνοσ ἄλλο ἐν τῇ γῇ̣ ὡσ ὡδήγησεν αὐτὸν ὁ Θεὸσ τοῦ λυτρώσασθαι αὐτῷ λαόν, τοῦ θέσθαι σε ὄνομα, τοῦ ποιῆσαι μεγαλωσύνην καὶ ἐπιφάνειαν, τοῦ ἐκβαλεῖν σε ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ σου, οὓσ ἐλυτρώσω σεαυτῷ ἐξ Αἰγύπτου, ἔθνη καὶ σκηνώματα̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 7:23)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 7:23)

• καὶ κατὰ τὴν καρδίαν σου ἐποίησασ τὴν πᾶσαν μεγαλωσύνην. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 17:19)

  (70인역 성경, 역대기 상권 17:19)

• καὶ εἶπε Δαυίδ. Σαλωμὼν ὁ υἱόσ μου παιδάριον ἁπαλόν, καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ οἰκοδομῆσαι τῷ Κυρίῳ εἰσ μεγαλωσύνην ἄνω, εἰσ ὄνομα καὶ εἰσ δόξαν εἰσ πᾶσαν τὴν γῆν ἑτοιμάσω αὐτῷ. καὶ ἡτοίμασε Δαυὶδ εἰσ πλῆθοσ ἔμπροσθεν τῆσ τελευτῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 22:5)

  (70인역 성경, 역대기 상권 22:5)

• σοί, Κύριε, ἡ μεγαλωσύνη καὶ ἡ δύναμισ καὶ τὸ καύχημα καὶ ἡ νίκη καὶ ἡ ἰσχύσ, ὅτι σὺ πάντων τῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆσ γῆσ δεσπόζεισ, ἀπὸ προσώπου σου ταράσσεται πᾶσ βασιλεὺσ καὶ ἔθνοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:11)

  (70인역 성경, 역대기 상권 29:11)

• καὶ νῦν τοῦτό ἐστιν, ὅ σε ἀξιῶ, κύριε βασιλεῦ, καὶ ὃ αἰτοῦμαί σε, καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μεγαλωσύνη ἡ παρὰ σοῦ. δέομαι οὖν ἵνα ποιήσῃσ τὴν εὐχήν, ἣν ηὔξω τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ ποιῆσαι ἐκ στόματόσ σου. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:46)

  (70인역 성경, 에즈라기 4:46)

• ἐπὶ γὰρ ποδήρουσ ἐνδύματοσ ἦν ὅλοσ ὁ κόσμοσ, καὶ πατέρων δόξαι ἐπὶ τετραστίχου λίθου γλυφῆσ, καὶ μεγαλωσύνη σου ἐπὶ διαδήματοσ κεφαλῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:24)

  (70인역 성경, 지혜서 18:24)

• ἐμπεσούμεθα εἰσ χεῖρασ Κυρίου καὶ οὐκ εἰσ χεῖρασ ἀνθρώπων. ὡσ γὰρ ἡ μεγαλωσύνη αὐτοῦ, οὕτωσ καὶ τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 2:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 2:18)

• φωνὴ θρηνούντων ποιμένων, ὅτι τεταλαιπώρηκεν ἡ μεγαλωσύνη αὐτῶν. φωνὴ ὠρυομένων λεόντων, ὅτι τεταλαιπώρηκε τὸ φρύαγμα τοῦ Ἰορδάνου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:3)

  (70인역 성경, 즈카르야서 11:3)

유사 형태

• μεγαλωσύνην (15)
• μεγαλωσύνη (9)
• μεγαλωσύνης (6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.