헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγαλωσύνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαλωσύνη

형태분석: μεγαλωσυν (어간) + η (어미)

어원: me/gas

  1. 위대, 웅대, 광대
  1. greatness, majesty

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μεγαλωσύνη

위대가

μεγαλωσύνᾱ

위대들이

μεγαλωσύναι

위대들이

속격 μεγαλωσύνης

위대의

μεγαλωσύναιν

위대들의

μεγαλωσυνῶν

위대들의

여격 μεγαλωσύνῃ

위대에게

μεγαλωσύναιν

위대들에게

μεγαλωσύναις

위대들에게

대격 μεγαλωσύνην

위대를

μεγαλωσύνᾱ

위대들을

μεγαλωσύνᾱς

위대들을

호격 μεγαλωσύνη

위대야

μεγαλωσύνᾱ

위대들아

μεγαλωσύναι

위대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰ περισσὰ τῶν λόγων Ἰούδα καὶ τῶν πολέμων καὶ τῶν ἀνδραγαθιῶν, ὧν ἐποίησε, καὶ τῆσ μεγαλωσύνησ αὐτῶν οὐ κατεγράφη, πολλὰ γὰρ ἦν σφόδρα. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:22)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:22)

  • μέγασ Κύριοσ καὶ αἰνετὸσ σφόδρα, καὶ τῆσ μεγαλωσύνησ αὐτοῦ οὐκ ἔστι πέρασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 144:3)

    (70인역 성경, 시편 144:3)

  • αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖσ δυναστείαισ αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθοσ τῆσ μεγαλωσύνησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:2)

    (70인역 성경, 시편 150:2)

  • ἐκ μεγαλωσύνησ ἰσχύοσ ὄνομα Κυρίου, αὐτῷ δὲ προσδραμόντεσ δίκαιοι ὑψοῦνται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:10)

    (70인역 성경, 잠언 18:10)

  • κράτοσ μεγαλωσύνησ αὐτοῦ τίσ ἐξαριθμήσεται̣ καὶ τίσ προσθήσει ἐκδιηγήσασθαι τὰ ἐλέη αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Sirach 18:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 18:5)

유의어

  1. 위대

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION