Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεγαλαυχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεγαλαυχέω μεγαλαυχήσω

Structure: μεγαλαυχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from mega/lauxos

Sense

  1. to boast highly, talk big, to boast oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεγαλαύχω μεγαλαύχεις μεγαλαύχει
Dual μεγαλαύχειτον μεγαλαύχειτον
Plural μεγαλαύχουμεν μεγαλαύχειτε μεγαλαύχουσιν*
SubjunctiveSingular μεγαλαύχω μεγαλαύχῃς μεγαλαύχῃ
Dual μεγαλαύχητον μεγαλαύχητον
Plural μεγαλαύχωμεν μεγαλαύχητε μεγαλαύχωσιν*
OptativeSingular μεγαλαύχοιμι μεγαλαύχοις μεγαλαύχοι
Dual μεγαλαύχοιτον μεγαλαυχοίτην
Plural μεγαλαύχοιμεν μεγαλαύχοιτε μεγαλαύχοιεν
ImperativeSingular μεγαλαῦχει μεγαλαυχεῖτω
Dual μεγαλαύχειτον μεγαλαυχεῖτων
Plural μεγαλαύχειτε μεγαλαυχοῦντων, μεγαλαυχεῖτωσαν
Infinitive μεγαλαύχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεγαλαυχων μεγαλαυχουντος μεγαλαυχουσα μεγαλαυχουσης μεγαλαυχουν μεγαλαυχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεγαλαύχουμαι μεγαλαύχει, μεγαλαύχῃ μεγαλαύχειται
Dual μεγαλαύχεισθον μεγαλαύχεισθον
Plural μεγαλαυχοῦμεθα μεγαλαύχεισθε μεγαλαύχουνται
SubjunctiveSingular μεγαλαύχωμαι μεγαλαύχῃ μεγαλαύχηται
Dual μεγαλαύχησθον μεγαλαύχησθον
Plural μεγαλαυχώμεθα μεγαλαύχησθε μεγαλαύχωνται
OptativeSingular μεγαλαυχοίμην μεγαλαύχοιο μεγαλαύχοιτο
Dual μεγαλαύχοισθον μεγαλαυχοίσθην
Plural μεγαλαυχοίμεθα μεγαλαύχοισθε μεγαλαύχοιντο
ImperativeSingular μεγαλαύχου μεγαλαυχεῖσθω
Dual μεγαλαύχεισθον μεγαλαυχεῖσθων
Plural μεγαλαύχεισθε μεγαλαυχεῖσθων, μεγαλαυχεῖσθωσαν
Infinitive μεγαλαύχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεγαλαυχουμενος μεγαλαυχουμενου μεγαλαυχουμενη μεγαλαυχουμενης μεγαλαυχουμενον μεγαλαυχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεγαλαυχήσω μεγαλαυχήσεις μεγαλαυχήσει
Dual μεγαλαυχήσετον μεγαλαυχήσετον
Plural μεγαλαυχήσομεν μεγαλαυχήσετε μεγαλαυχήσουσιν*
OptativeSingular μεγαλαυχήσοιμι μεγαλαυχήσοις μεγαλαυχήσοι
Dual μεγαλαυχήσοιτον μεγαλαυχησοίτην
Plural μεγαλαυχήσοιμεν μεγαλαυχήσοιτε μεγαλαυχήσοιεν
Infinitive μεγαλαυχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεγαλαυχησων μεγαλαυχησοντος μεγαλαυχησουσα μεγαλαυχησουσης μεγαλαυχησον μεγαλαυχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεγαλαυχήσομαι μεγαλαυχήσει, μεγαλαυχήσῃ μεγαλαυχήσεται
Dual μεγαλαυχήσεσθον μεγαλαυχήσεσθον
Plural μεγαλαυχησόμεθα μεγαλαυχήσεσθε μεγαλαυχήσονται
OptativeSingular μεγαλαυχησοίμην μεγαλαυχήσοιο μεγαλαυχήσοιτο
Dual μεγαλαυχήσοισθον μεγαλαυχησοίσθην
Plural μεγαλαυχησοίμεθα μεγαλαυχήσοισθε μεγαλαυχήσοιντο
Infinitive μεγαλαυχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεγαλαυχησομενος μεγαλαυχησομενου μεγαλαυχησομενη μεγαλαυχησομενης μεγαλαυχησομενον μεγαλαυχησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεγαλαῦχουν ἐμεγαλαῦχεις ἐμεγαλαῦχειν*
Dual ἐμεγαλαύχειτον ἐμεγαλαυχεῖτην
Plural ἐμεγαλαύχουμεν ἐμεγαλαύχειτε ἐμεγαλαῦχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεγαλαυχοῦμην ἐμεγαλαύχου ἐμεγαλαύχειτο
Dual ἐμεγαλαύχεισθον ἐμεγαλαυχεῖσθην
Plural ἐμεγαλαυχοῦμεθα ἐμεγαλαύχεισθε ἐμεγαλαύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐγὼ δὲ ὅτι μὲν καὶ δακτύλιόν τινα ἱερὸν ἔχω Ἀπόλλωνοσ τοῦ Πυθίου εἰκόνα ἐκτυποῦντα τὴν σφραγῖδα καὶ οὗτοσ ὁ Ἀπόλλων φθέγγεται πρὸσ ἐμέ, οὐ λέγω, μή σοι ἄπιστα δόξω περὶ ἐμαυτοῦ μεγαλαυχεῖσθαι· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:4)
  • οἰεί τὸν Ὀρφέα, τὸν τῆσ Μούσησ υἱόν, εἰ ἀληθὴσ ὁ κατ̓ αὐτὸν μῦθοσ, μᾶλλον ἂν χαίρειν τῶν ὀρνίθων καταπετομένων πρὸσ αὐτὸν ᾅδοντα καὶ τῶν θηρίων κηλουμένων ὑπὸ τῆσ φωνῆσ καὶ παρεστηκότων πρᾴωσ καὶ ἀθορύβωσ, ὁπότε ἄρξαιτο μελῳδεῖν, ἔτι δὲ τῶν δένδρων προσιόντων ἅμα τῷ καρπῷ τε καὶ ἄνθει, καὶ τῶν λίθων κινουμένων καὶ ξυνιόντων, ὥστε μεγάλα ἑρ́ματα ἀθροίζεσθαι πλησίον αὐτοῦ, μᾶλλον ἐπὶ τούτοισ γιγνομένοισ ὁρῶντα τέρπεσθαι καὶ μεγαλαυχεῖσθαι, νομίζοντα τῆσ μουσικῆσ ἥκειν ἐπ̓ ἄκρον, ἢ εἴπερ ἡ μήτηρ αὐτὸν ἡ Καλλιόπη κιθαρίζοντα ἐπῄνεσέ τε καὶ εἶπε καταψήσασα ἅμα τὴν κεφαλήν, ὡσ ἱκανῶσ ἔχοι μουσικῆσ καὶ σοφώτατοσ εἰή τὰ τῆσ τέχνησ; (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 34:2)
  • φημὶ δ’ ἐγὼ καὶ διὰ βίου Σωκράτη μεγαλαυχεῖσθαι, καὶ εἰ τοὺσ πολλοὺσ λέληθεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 20:15)

Synonyms

  1. to boast highly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION