헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ματτύη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ματτύη

형태분석: ματτυ (어간) + η (어미)

  1. a dainty dish

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ̔ μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον εἰώθεν ἀεί τι παρά τινοσ κομίζεσθαι, ἐνίοτε δὲ καὶ παρὰ πλειόνων, παρ’ αὐτοῖσ κατ’ οἶκον ἠρτυμένη ματτύη,5 ὃ καλοῦσιν ἐπάικλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 3:1)

  • ὠνομάσθη δὲ ἡ ματτύη, ὡσ μὲν ὁ Ἀθηναῖοσ Ἀπολλόδωρόσ φησιν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ἐτυμολογουμένων, ἀπὸ τοῦ μασᾶσθαι, ὥσπερ καὶ ἡ μαστίχη καὶ ἡ μάσταξ, ἡμεῖσ δέ φαμεν ἀπὸ τοῦ μάττειν, ἀφ’ οὗ καὶ ἡ μᾶζα αὐτὴ ὠνομάσθη καὶ ἡ παρὰ Κυπρίοισ καλουμένη μαγίσ, καὶ τὸ τρυφᾶν καθ’ ὑπερβολὴν ὑπερμαζᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 83 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 83 2:3)

  • εὖ γ’,3 ἄνδρεσ, εὖ σφόδρ’, ἀλλὰ μὴν τῇ ματτύῃ οὕτω διαθήσω τὰ μετὰ ταῦθ’ ὥστ’ οἰόμαι οὐδ’ αὐτὸν ἡμῖν τοῦτον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 84 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 84 5:1)

유의어

  1. a dainty dish

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION