Hellas Alive Dictionary - μαστιγοω

Ancient Greek-English Dictionary

μαστιγόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαστιγόω

Structure: μαστιγό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Mid. fut. mastigw/somai in Pass. sense

Sense

to whip, flog

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαστίγω	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγουτον	μαστίγουτον
	Plural	μαστίγουμεν	μαστίγουτε	μαστίγουσιν*
Subjunctive	Singular	μαστίγω	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγωτον	μαστίγωτον
	Plural	μαστίγωμεν	μαστίγωτε	μαστίγωσιν*
Optative	Singular	μαστίγοιμι	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγοιτον	μαστιγοίτην
	Plural	μαστίγοιμεν	μαστίγοιτε	μαστίγοιεν
Imperative	Singular		μαστῖγου	μαστιγοῦτω
	Dual		μαστίγουτον	μαστιγοῦτων
	Plural		μαστίγουτε	μαστιγοῦντων, μαστιγοῦτωσαν
Infinitive		μαστίγουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαστιγων μαστιγουντος	μαστιγουσα μαστιγουσης	μαστιγουν μαστιγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαστίγουμαι	μαστίγοι	μαστίγουται
	Dual		μαστίγουσθον	μαστίγουσθον
	Plural	μαστιγοῦμεθα	μαστίγουσθε	μαστίγουνται
Subjunctive	Singular	μαστίγωμαι	μαστίγοι	μαστίγωται
	Dual		μαστίγωσθον	μαστίγωσθον
	Plural	μαστιγώμεθα	μαστίγωσθε	μαστίγωνται
Optative	Singular	μαστιγοίμην	μαστίγοιο	μαστίγοιτο
	Dual		μαστίγοισθον	μαστιγοίσθην
	Plural	μαστιγοίμεθα	μαστίγοισθε	μαστίγοιντο
Imperative	Singular		μαστίγου	μαστιγοῦσθω
	Dual		μαστίγουσθον	μαστιγοῦσθων
	Plural		μαστίγουσθε	μαστιγοῦσθων, μαστιγοῦσθωσαν
Infinitive		μαστίγουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαστιγουμενος μαστιγουμενου	μαστιγουμενη μαστιγουμενης	μαστιγουμενον μαστιγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαστῖγουν	ἐμαστῖγους	ἐμαστῖγουν*
	Dual		ἐμαστίγουτον	ἐμαστιγοῦτην
	Plural	ἐμαστίγουμεν	ἐμαστίγουτε	ἐμαστῖγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαστιγοῦμην	ἐμαστίγου	ἐμαστίγουτο
	Dual		ἐμαστίγουσθον	ἐμαστιγοῦσθην
	Plural	ἐμαστιγοῦμεθα	ἐμαστίγουσθε	ἐμαστίγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ καὶ οἱ ἀθλοθέται μαστιγοῦν εἰώθασιν, ἤν τισ ὑποκριτὴσ Ἀθηνᾶν ἢ Ποσειδῶνα ἢ τὸν Δία ὑποδεδυκὼσ μὴ καλῶσ ὑποκρίνηται μηδὲ κατ’ ἀξίαν τῶν θεῶν, καὶ οὐ δή που ὀργίζονται αὐτοῖσ ἐκεῖνοι, διότι τὸν περικείμενον αὐτῶν τὰ προσωπεῖα καὶ τὸ σχῆμα ἐνδεδυκότα ἐπέτρεψαν παίειν τοῖσ μαστιγοφόροισ, ἀλλὰ καὶ ἥδοιντ’ ἄν, οἶμαι, μᾶλλον ^ μαστιγουμένῳ· (Lucian, Piscator, (no name) 33:4)
γὰρ ἡμῶν οὕτω δεινόσ ἐστιν, ὥστε μαστιγοῦν καὶ κολάζειν δοῦλον, ὅτι πέμπτην ἢ δεκάτην ἡμέραν προσέκαυσε τοὖψον ἢ κατέβαλε τὴν τράπεζαν ἢ βράδιον ὑπήκουσε; (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 14:5)
τίσ γὰρ ἡμῶν οὕτω δεινόσ ἐστιν, ὥστε μαστιγοῦν καὶ κολάζειν δοῦλον, ὅτι πέμπτην ἢ δεκάτην ἡμέραν προσέκαυσε τοὖψον ἢ κατέβαλε τὴν τράπεζαν ἢ βράδιον ὑπήκουσε, καὶ μὴν ταῦτ’ ἐστὶν ἐφ’ οἷσ εὐθὺσ γενομένοισ καὶ προσφάτοισ οὖσι ταραττόμεθα καὶ πικρῶσ καὶ ἀπαραιτήτωσ ἔχομεν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 4:4)
περιβοήτου δὲ τῆσ ἀσελγείασ ἐν τῇ πόλει γενομένησ καὶ συναγανακτούντων, ὥσπερ εἰκόσ, ἁπάντων, ἅμ’ ἡμέρᾳ παρῆν ὁ Ἀλκιβιάδησ ἐπὶ τὴν οἰκίαν τοῦ Ἱππονίκου, καὶ τὴν θύραν κόψασ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτὸν καὶ θεὶσ τὸ ἱμάτιον παρεδίδου τὸ σῶμα, μαστιγοῦν καὶ κολάζειν κελεύων. (Plutarch, , chapter 8 1:2)
"ὁ Ἔφοροσ δ’ ἐν γ’ ἱστοριῶν κλαρώτασ, φησί, Κρῆτεσ καλοῦσι τοὺσ δούλουσ ἀπὸ τοῦ γενομένου περὶ αὐτῶν κλήρου, τούτοισ δ’ εἰσὶ νενομισμέναι τινὲσ ἑορταὶ ἐν Κυδωνίᾳ, ἐν αἷσ οὐκ εἰσίασιν εἰσ τὴν πόλιν ἐλεύθεροι, ἀλλ’ οἱ δοῦλοι πάντων κρατοῦσι καὶ κύριοι μαστιγοῦν εἰσι τοὺσ ἐλευθέρουσ Σωσικράτησ δ’ ἐν δευτέρῳ Κρητικῶν τὴν μὲν κοινήν, φησί, δουλείανοἱ Κρῆτεσ καλοῦσι μνοίαν, τὴν δὲ ἰδίαν ἀφαμιώτασ, τοὺσ δὲ ὑπηκόουσ περιοίκουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:31)

Synonyms

to whip
- μαστίζω (to whip, flog)

Derived

ἀπομαστιγόω (to scourge severely)
διαμαστιγόω (to scourge severely)
συμμαστιγόω (to whip or lash along with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαστιγόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whip

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαστιγόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whip

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어