Hellas Alive Dictionary - μαστιγοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαστιγόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαστιγόω

Structure: μαστιγό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Mid. fut. mastigw/somai in Pass. sense

Sense

to whip, flog

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαστίγω	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγουτον	μαστίγουτον
	Plural	μαστίγουμεν	μαστίγουτε	μαστίγουσιν*
Subjunctive	Singular	μαστίγω	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγωτον	μαστίγωτον
	Plural	μαστίγωμεν	μαστίγωτε	μαστίγωσιν*
Optative	Singular	μαστίγοιμι	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγοιτον	μαστιγοίτην
	Plural	μαστίγοιμεν	μαστίγοιτε	μαστίγοιεν
Imperative	Singular		μαστῖγου	μαστιγοῦτω
	Dual		μαστίγουτον	μαστιγοῦτων
	Plural		μαστίγουτε	μαστιγοῦντων, μαστιγοῦτωσαν
Infinitive		μαστίγουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαστιγων μαστιγουντος	μαστιγουσα μαστιγουσης	μαστιγουν μαστιγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαστίγουμαι	μαστίγοι	μαστίγουται
	Dual		μαστίγουσθον	μαστίγουσθον
	Plural	μαστιγοῦμεθα	μαστίγουσθε	μαστίγουνται
Subjunctive	Singular	μαστίγωμαι	μαστίγοι	μαστίγωται
	Dual		μαστίγωσθον	μαστίγωσθον
	Plural	μαστιγώμεθα	μαστίγωσθε	μαστίγωνται
Optative	Singular	μαστιγοίμην	μαστίγοιο	μαστίγοιτο
	Dual		μαστίγοισθον	μαστιγοίσθην
	Plural	μαστιγοίμεθα	μαστίγοισθε	μαστίγοιντο
Imperative	Singular		μαστίγου	μαστιγοῦσθω
	Dual		μαστίγουσθον	μαστιγοῦσθων
	Plural		μαστίγουσθε	μαστιγοῦσθων, μαστιγοῦσθωσαν
Infinitive		μαστίγουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαστιγουμενος μαστιγουμενου	μαστιγουμενη μαστιγουμενης	μαστιγουμενον μαστιγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαστῖγουν	ἐμαστῖγους	ἐμαστῖγουν*
	Dual		ἐμαστίγουτον	ἐμαστιγοῦτην
	Plural	ἐμαστίγουμεν	ἐμαστίγουτε	ἐμαστῖγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαστιγοῦμην	ἐμαστίγου	ἐμαστίγουτο
	Dual		ἐμαστίγουσθον	ἐμαστιγοῦσθην
	Plural	ἐμαστιγοῦμεθα	ἐμαστίγουσθε	ἐμαστίγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μέλλων δὲ ταῖσ πληγαῖσ τελευτᾶν, ἀναστενάξασ εἶπε. τῷ Κυρίῳ τῷ τὴν ἁγίαν γνῶσιν ἔχοντι φανερόν ἐστιν ὅτι δυνάμενοσ ἀπολυθῆναι τοῦ θανάτου, σκληρὰσ ὑποφέρω κατὰ τὸ σῶμα ἀλγηδόνασ μαστιγούμενοσ, κατὰ ψυχὴν δὲ ἡδέωσ διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον ταῦτα πάσχω. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:30)
κεἴ τισ στρατηγεῖν βουλόμενοσ μὴ ξυλλάβοι, ἢ δοῦλοσ αὐτομολεῖν παρεσκευασμένοσ ἐπὶ τοῦ τροχοῦ γ’ ἕλκοιτο μαστιγούμενοσ. (Aristophanes, Peace, Choral, iambics9)
"καὶ τότε μὲν πληγὰσ οὐκ ὀλίγασ ἔλαβεν ἁλούσ, οὐ πολὺν δὲ ἐπιβιοὺσ χρόνον κακὸσ κακῶσ ἀπέθανεν μαστιγούμενοσ, ὡσ ἔλεγεν, κατὰ τὴν νύκτα ἑκάστην, ὥστε καὶ μώλωπασ εἰσ τὴν ἐπιοῦσαν φαίνεσθαι αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ σώματοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:11)
εἰ δὲ μὴ προδιεβεβλήκεισ ἡμᾶσ ὡσ ἐπὶ ῥήμασι μέγα φρονοῦντασ, καὶ αὐτοὺσ ἄν σοι τοὺσ λόγουσ διεξῆλθον, πολλοὺσ καὶ ἀγαθοὺσ ὄντασ, οὓσ ὁ Δημήτριοσ εἶπεν ἐν τῷ δικαστηρίῳ, ὑπὲρ αὑτοῦ μὲν οὐδὲν ἀπολογούμενοσ, ὑπὲρ τοῦ Ἀντιφίλου δέ, καὶ δακρύων προσέτι καὶ ἱκετεύων καὶ τὸ πᾶν ἐφ’ ἑαυτὸν ἀναδεχόμενοσ, ἄχρι μαστιγούμενοσ ὁ Σύροσ ἀμφοτέρουσ ἀφίησιν αὐτούσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 33:3)
ἐκ τούτου μέντοι ἤδη δεδεμένοσ καὶ τὼ χεῖρε καὶ τὸν τράχηλον ἐν κλοιῷ μαστιγούμενοσ καὶ κεντούμενοσ αὐτόσ τε καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ κατὰ τὴν πόλιν περιήγοντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 13:4)

Synonyms

to whip
- μαστίζω (to whip, flog)

Derived

ἀπομαστιγόω (to scourge severely)
διαμαστιγόω (to scourge severely)
συμμαστιγόω (to whip or lash along with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαστιγόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whip

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαστιγόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whip

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어