Hellas Alive Dictionary - μαστιγοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαστιγόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαστιγόω

Structure: μαστιγό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Mid. fut. mastigw/somai in Pass. sense

Sense

to whip, flog

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαστίγω	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγουτον	μαστίγουτον
	Plural	μαστίγουμεν	μαστίγουτε	μαστίγουσιν*
Subjunctive	Singular	μαστίγω	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγωτον	μαστίγωτον
	Plural	μαστίγωμεν	μαστίγωτε	μαστίγωσιν*
Optative	Singular	μαστίγοιμι	μαστίγοις	μαστίγοι
	Dual		μαστίγοιτον	μαστιγοίτην
	Plural	μαστίγοιμεν	μαστίγοιτε	μαστίγοιεν
Imperative	Singular		μαστῖγου	μαστιγοῦτω
	Dual		μαστίγουτον	μαστιγοῦτων
	Plural		μαστίγουτε	μαστιγοῦντων, μαστιγοῦτωσαν
Infinitive		μαστίγουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαστιγων μαστιγουντος	μαστιγουσα μαστιγουσης	μαστιγουν μαστιγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαστίγουμαι	μαστίγοι	μαστίγουται
	Dual		μαστίγουσθον	μαστίγουσθον
	Plural	μαστιγοῦμεθα	μαστίγουσθε	μαστίγουνται
Subjunctive	Singular	μαστίγωμαι	μαστίγοι	μαστίγωται
	Dual		μαστίγωσθον	μαστίγωσθον
	Plural	μαστιγώμεθα	μαστίγωσθε	μαστίγωνται
Optative	Singular	μαστιγοίμην	μαστίγοιο	μαστίγοιτο
	Dual		μαστίγοισθον	μαστιγοίσθην
	Plural	μαστιγοίμεθα	μαστίγοισθε	μαστίγοιντο
Imperative	Singular		μαστίγου	μαστιγοῦσθω
	Dual		μαστίγουσθον	μαστιγοῦσθων
	Plural		μαστίγουσθε	μαστιγοῦσθων, μαστιγοῦσθωσαν
Infinitive		μαστίγουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαστιγουμενος μαστιγουμενου	μαστιγουμενη μαστιγουμενης	μαστιγουμενον μαστιγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαστῖγουν	ἐμαστῖγους	ἐμαστῖγουν*
	Dual		ἐμαστίγουτον	ἐμαστιγοῦτην
	Plural	ἐμαστίγουμεν	ἐμαστίγουτε	ἐμαστῖγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαστιγοῦμην	ἐμαστίγου	ἐμαστίγουτο
	Dual		ἐμαστίγουσθον	ἐμαστιγοῦσθην
	Plural	ἐμαστιγοῦμεθα	ἐμαστίγουσθε	ἐμαστίγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ρ καὶ διεσκέδασε Ροβοὰμ τὴν βουλὴν αὐτῶν, καὶ οὐκ ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ. καὶ ἀπέστειλε καὶ εἰσήγαγε τοὺσ συντρόφουσ αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖσ. ταῦτα καὶ ταῦτα ἀπέσταλκεν ὁ λαὸσ πρόσ με λέγων. καὶ εἶπαν οἱ σύντροφοι αὐτοῦ. οὕτωσ λαλήσεισ πρὸσ τὸν λαὸν λέγων. ἡ μικρότησ μου παχυτέρα ὑπὲρ τὴν ὀσφὺν τοῦ πατρόσ μου. ὁ πατήρ μου ἐμαστίγου ὑμᾶσ μάστιξιν, ἐγὼ δὲ κατάρξω ὑμᾶσ ἐν σκορπίοισ. (Septuagint, Liber I Regum 12:41)
ἐγένετ’ οὖν αὐτοῖσ τῆσ τύχησ ἡ μεταβολὴ ἐπεί τισ τῶν οἰκετῶν τινα μαστιγῶν τοῦτον καταφυγόντα εἰσ τὰ ἱερὰ πάλιν ἐμαστίγου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 3:3)
μόλισ δέ πωσ ἐξανευρὼν καὶ περιπεσὼν οὐ πρᾶοσ ὥσπερ εἰώθει ἀλλὰ τραχύτεροσ 1, τῷ μὲν ἄλλῳ σπειράματι τὰσ χεῖρασ αὐτῆσ ἔδησε πρὸσ τὸ σῶμα, τῷ δ’ ἀπολήγοντι τῆσ οὐρᾶσ ἐμαστίγου τὰσ κνήμασ, ἐλαφράν τινα καὶ φιλόστοργον καὶ πλέον ἔχουσαν τοῦ κολάζοντοσ τὸ φειδόμενον ὀργὴν ἀποδεικνύμενοσ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 18 6:1)
καὶ διατριβῆσ γενομένησ, σπαργῶν καὶ μεθύων ὁ Λεύκιοσ αὐτὸσ ἐξανέστη μεταξὺ πίνων πρὸσ ὀργήν καὶ τὴν Μίκκαν εὑρὼν ἐν τοῖσ γόνασι τοῦ πατρὸσ τὴν κεφαλὴν ἔχουσαν ἐκέλευσεν αὐτῷ συνακολουθεῖν οὐ βουλομένησ δὲ τὸ χιτώνιον περιρρήξασ ἐμαστίγου γυμνήν, αὐτὴν μὲν ἐγκαρτεροῦσαν σιωπῇ ταῖσ ἀλγηδόσιν· (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:2)
τὸν γὰρ ἀνδριάντα αὐτοῦ τὸν ἑστῶτα ἐν μέσῃ τῇ πόλει νύκτωρ ἐμαστίγου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 126:2)

Synonyms

to whip
- μαστίζω (to whip, flog)

Derived

ἀπομαστιγόω (to scourge severely)
διαμαστιγόω (to scourge severely)
συμμαστιγόω (to whip or lash along with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαστιγόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whip

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαστιγόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whip

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어