헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαργαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαργαίνω

형태분석: μαργαίν (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to rage furiously

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαργαίνω

μαργαίνεις

μαργαίνει

쌍수 μαργαίνετον

μαργαίνετον

복수 μαργαίνομεν

μαργαίνετε

μαργαίνουσιν*

접속법단수 μαργαίνω

μαργαίνῃς

μαργαίνῃ

쌍수 μαργαίνητον

μαργαίνητον

복수 μαργαίνωμεν

μαργαίνητε

μαργαίνωσιν*

기원법단수 μαργαίνοιμι

μαργαίνοις

μαργαίνοι

쌍수 μαργαίνοιτον

μαργαινοίτην

복수 μαργαίνοιμεν

μαργαίνοιτε

μαργαίνοιεν

명령법단수 μάργαινε

μαργαινέτω

쌍수 μαργαίνετον

μαργαινέτων

복수 μαργαίνετε

μαργαινόντων, μαργαινέτωσαν

부정사 μαργαίνειν

분사 남성여성중성
μαργαινων

μαργαινοντος

μαργαινουσα

μαργαινουσης

μαργαινον

μαργαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαργαίνομαι

μαργαίνει, μαργαίνῃ

μαργαίνεται

쌍수 μαργαίνεσθον

μαργαίνεσθον

복수 μαργαινόμεθα

μαργαίνεσθε

μαργαίνονται

접속법단수 μαργαίνωμαι

μαργαίνῃ

μαργαίνηται

쌍수 μαργαίνησθον

μαργαίνησθον

복수 μαργαινώμεθα

μαργαίνησθε

μαργαίνωνται

기원법단수 μαργαινοίμην

μαργαίνοιο

μαργαίνοιτο

쌍수 μαργαίνοισθον

μαργαινοίσθην

복수 μαργαινοίμεθα

μαργαίνοισθε

μαργαίνοιντο

명령법단수 μαργαίνου

μαργαινέσθω

쌍수 μαργαίνεσθον

μαργαινέσθων

복수 μαργαίνεσθε

μαργαινέσθων, μαργαινέσθωσαν

부정사 μαργαίνεσθαι

분사 남성여성중성
μαργαινομενος

μαργαινομενου

μαργαινομενη

μαργαινομενης

μαργαινομενον

μαργαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἣ νῦν Τυδέοσ υἱὸν ὑπερφίαλον Διομήδεα μαργαίνειν ἀνέηκεν ἐπ’ ἀθανάτοισι θεοῖσι. (Homer, Iliad, Book 5 90:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 90:9)

유의어

  1. to rage furiously

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION