헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μανότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μανότης μανότητος

형태분석: μανοτητ (어간) + ς (어미)

  1. 불모지, 황무지
  1. looseness of texture, porousness
  2. fewness, scantiness

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ψύχεται γὰρ ἡ πνσὴ πιεσθεῖσα καὶ πυκνωθεῖσα τοῖσ χείλεσιν , ἀνειμένου δὲ τοῦ στόματοσ ἐκπίπτουσα γίγνεται θερμὸν ὑπὸ μανότητοσ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 7 6:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 7 6:1)

  • "πρὸσ πᾶσαν μὲν γάρ ἐστι ποιότητα καὶ δύναμιν εὐκέραστοσ ὑπὸ μανότητοσ, μάλιστα δὲ φωτὸσ ἂν ἐπιψαύσῃ μόνον, ὥσ φατε, καὶ θίγῃ, δι’ ὅλου· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:16)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:16)

  • "λέγουσι δὲ τοῦ αἰθέροσ τὸ μὲν αὐγοειδὲσ καὶ λεπτὸν ὑπὸ μανότητοσ οὐρανὸν γεγονέναι, τὸ δὲ πυκνωθὲν καὶ συνειληθὲν ἄστρα· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1510)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1510)

  • "ἡμῖν, εἰ μὴ στέγει μηδ’ ἀντιφράττει τὸν ἥλιον ἀλλὰ διίησιν ὑπὸ μανότητοσ ἢ κατὰ σύγκρασιν εἰσλάμπει; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:13)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:13)

  • τὸ δὲ ἀληθὲσ ἡ περὶ τὰ ἀφροδίσια ἀκολασία κατὰ τὸ πολὺ μέροσ διὰ τὴν ἑνὸσ γένουσ ἕξιν ὑπὸ μανότητοσ ὀστῶν ἐν σώματι ῥυώδη καὶ ὑγραίνουσαν νόσοσ ψυχῆσ γέγονεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 454:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 454:1)

유의어

  1. 불모지

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION