뜻

1. raving, frantic
2. a mad woman, a Bacchante, Bacchanal, Maenad
3. causing madness

예문

• πλήρεισ δὲ θιάσοισ ἐν μέσοισιν ἑστάναι κρατῆρασ, ἄλλην δ’ ἄλλοσ’ εἰσ ἐρημίαν πτώσσουσαν εὐναῖσ ἀρσένων ὑπηρετεῖν, πρόφασιν μὲν ὡσ δὴ μαινάδασ θυοσκόουσ, τὴν δ’ Ἀφροδίτην πρόσθ’ ἄγειν τοῦ Βακχίου. (Euripides, episode 1:2)

  (에우리피데스, episode 1:2)

• μάκαρ ὦ Πιερία, σέβεταί σ’ Εὐιόσ, ἥξει τε χορεύσων ἅμα βακχεύ‐ μασι, τόν τ’ ὠκυρόαν διαβὰσ Ἀξιὸν εἱλισ‐ σομένασ Μαινάδασ ἄξει, Λυδίαν πατέρα τε, τὸν τᾶσ εὐδαιμονίασ βροτοῖσ ὀλβοδόταν, τὸν ἔκλυον εὐίππον χώραν ὕδασιν καλλίστοισι λιπαίνειν. (Euripides, choral, epode3)

  (에우리피데스, choral, epode3)

• ὤφθη δὲ μᾶλλον ἢ κατεῖδε μαινάδασ. (Euripides, episode, lyric 3:6)

  (에우리피데스, episode, lyric 3:6)

• ὁ Βάκχιοσ κυναγέτασ σοφὸσ σοφῶσ ἀνέπηλ’ ἐπὶ θῆρα τόνδε μαινάδασ. (Euripides, choral, antistrophe 16)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 16)

• Καὶ ἀπὸ τοῦδε ἦν οἶστροσ ἄλογόσ τε καὶ μανιώδησ, οἱο͂ν ἐν τοῖσ βακχείοισ πάθεσί φασι τὰσ μαινάδασ ἀλλόκοτα καινουργεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 3:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 3:1)

유사 형태

• μαίνεσθαι (54)
• μαίνεται (39)
• μαίνονται (18)
• μαίνομαι (18)
• Μαινάδων (14)
• Μαινάλου (12)
• μαινίδας (12)
• μαινομένῳ (11)
• μαινοίμην (9)
• μαίνῃ (9)
• Μαινάδες (8)
• μαινάδας (7)
• μαίνεσθε (7)
• μαινομένᾳ (5)
• μαίνετο (4)
• μαινομένῃ (4)
• μαίνοιτο (4)
• Μαίναλον (4)
• Μαινάλιος (4)
• μαινὰς (4)
• μαινομένη (4)
• μαινάδος (3)
• μαινάσιν (3)
• Μαίναλος (3)
• μαίνει (3)
• μαινίδες (3)
• Μαιναλίου (3)
• Μαινάσι (3)
• μαίνεαι (3)
• μαινόμεθα (3)
• μαινάδ (3)
• μαίνεσθαί (3)
• μαινόμενα (2)
• μαινίδα (2)
• Μαινάλιον (2)
• μαινίδος (2)
• μαινομένα (2)
• μαίνεταί (2)
• μαίνομαί (2)
• μαίνηται (2)
• μαινίδων (2)
• μαινόλην (2)
• Μαιναλίην (1)
• μαίνεο (1)
• μαινίδι (1)
• Μαίνοβα (1)
• μαίνοιτό (1)
• Μαιναλίαν (1)
• Μαιναλίων (1)
• μαινίς (1)
• μαίνοιο (1)
• μαίνωνται (1)
• Μαινάκῃ (1)
• Μαινὰμ (1)
• μαίνη (1)
• μαινόλᾳ (1)
• μαινόμενε (1)
• μαίνοντο (1)
• μαινάδι (1)
• Μαιναλίη (1)
• μαίνεται· (1)
• μαινίσιν (1)
• μαίνοιτ̓ (1)
• μαίνονθ (1)
• μαινάδα (1)
• Μαιναλίᾳ (1)
• μαινίδ (1)
• Μαίνιος (1)
• μαίνοιό (1)
• μαινόλιν (1)
• μαινώμεθα (1)
• Μαιναλίης (1)
• Μαινάλῳ (1)
• μαίνεσθ (1)
• μαινίδια (1)
• μαινοίμεθ (1)
• μαίνονται‧ (1)
• Μαιναλίας (1)
• μαινίσι (1)
• μαίνοιτ (1)
• Μαιναλέων (1)
• μαίνοιντ (1)
• μαίνουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.