Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυσιτελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυσιτελής λυσιτελές

Structure: λυσιτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: lu/w V, te/los

Sense

  1. paying what is due, useful, profitable, advantageous, what was most profitable
  2. cheap

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative λυσιτελής λυσίτελες
Genitive λυσιτελούς λυσιτέλους
Dative λυσιτελεί λυσιτέλει
Accusative λυσιτελή λυσίτελες
Vocative λυσιτελές λυσίτελες
DualN/A/V λυσιτελεί λυσιτέλει
G/D λυσιτελοίν λυσιτέλοιν
PluralNominative λυσιτελείς λυσιτέλη
Genitive λυσιτελών λυσιτέλων
Dative λυσιτελέσιν* λυσιτέλεσιν*
Accusative λυσιτελείς λυσιτέλη
Vocative λυσιτελείς λυσιτέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective λυσιτελής λυσιτελούς λυσιτελέστερος λυσιτελεστέρου λυσιτελέστατος λυσιτελεστάτου
Adverb λυσιτελέως λυσιτελέστερον λυσιτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν κατὰ τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιόν σου ποίησον μετ̓ ἐμοῦ. ἐπίταξον ἀναλαβεῖν τὸ πνεῦμά μου, ὅπωσ ἀπολυθῶ καὶ γένωμαι γῆ. διότι λυσιτελεῖ μοι ἀποθανεῖν ἢ ζῆν, ὅτι ὀνειδισμοὺσ ψευδεῖσ ἤκουσα, καὶ λύπη ἐστὶ πολλὴ ἐν ἐμοί. ἐπίταξον ἀπολυθῆναί με τῆσ ἀνάγκησ ἤδη εἰσ τὸν αἰώνιον τόπον, μὴ ἀποστρέψῃσ τὸ πρόσωπόν σου ἀπ̓ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 3:6)
  • ὅθεν ἣκιστα λυσιτελεῖ καταφρονεῖν τῆσ ὑγιείασ τοῖσ μάλιστα τὴν ἡδονὴν διώκουσι. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 2:1)
  • "λυσιτελεῖ γηράσκειν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 60 1:1)
  • "ὥσπερ ἀμέλει καὶ φάρμακα ἐνίοισ μὲν οὐχ ἁρμόζει νοσοῦσιν, ἐνίοισ δὲ λυσιτελεῖ καὶ μὴ νοσοῦσιν ἐπισφαλέστερον ἐκείνων ἔχουσιν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 214)
  • "λυσιτελεῖ γηράσκειν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 601)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION