Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λοχαγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λοχαγέω

Structure: λοχαγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: doric and attic for loxhge/w,

Sense

  1. to lead a lo/xos or company

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοχάγω λοχάγεις λοχάγει
Dual λοχάγειτον λοχάγειτον
Plural λοχάγουμεν λοχάγειτε λοχάγουσιν*
SubjunctiveSingular λοχάγω λοχάγῃς λοχάγῃ
Dual λοχάγητον λοχάγητον
Plural λοχάγωμεν λοχάγητε λοχάγωσιν*
OptativeSingular λοχάγοιμι λοχάγοις λοχάγοι
Dual λοχάγοιτον λοχαγοίτην
Plural λοχάγοιμεν λοχάγοιτε λοχάγοιεν
ImperativeSingular λοχᾶγει λοχαγεῖτω
Dual λοχάγειτον λοχαγεῖτων
Plural λοχάγειτε λοχαγοῦντων, λοχαγεῖτωσαν
Infinitive λοχάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λοχαγων λοχαγουντος λοχαγουσα λοχαγουσης λοχαγουν λοχαγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοχάγουμαι λοχάγει, λοχάγῃ λοχάγειται
Dual λοχάγεισθον λοχάγεισθον
Plural λοχαγοῦμεθα λοχάγεισθε λοχάγουνται
SubjunctiveSingular λοχάγωμαι λοχάγῃ λοχάγηται
Dual λοχάγησθον λοχάγησθον
Plural λοχαγώμεθα λοχάγησθε λοχάγωνται
OptativeSingular λοχαγοίμην λοχάγοιο λοχάγοιτο
Dual λοχάγοισθον λοχαγοίσθην
Plural λοχαγοίμεθα λοχάγοισθε λοχάγοιντο
ImperativeSingular λοχάγου λοχαγεῖσθω
Dual λοχάγεισθον λοχαγεῖσθων
Plural λοχάγεισθε λοχαγεῖσθων, λοχαγεῖσθωσαν
Infinitive λοχάγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοχαγουμενος λοχαγουμενου λοχαγουμενη λοχαγουμενης λοχαγουμενον λοχαγουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοχᾶγουν ἐλοχᾶγεις ἐλοχᾶγειν*
Dual ἐλοχάγειτον ἐλοχαγεῖτην
Plural ἐλοχάγουμεν ἐλοχάγειτε ἐλοχᾶγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοχαγοῦμην ἐλοχάγου ἐλοχάγειτο
Dual ἐλοχάγεισθον ἐλοχαγεῖσθην
Plural ἐλοχαγοῦμεθα ἐλοχάγεισθε ἐλοχάγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λοχαγοὶ δὲ καὶ ταξίαρχοι οἱ Σάτυροι ἐγκαθειστήκεσαν καὶ τὸ μὲν σύνθημα ἦν ἅπασι τὸ εὐοῖ. (Lucian, (no name) 4:2)
  • οἱ μὲν οὖν ταξίαρχοί τε καὶ λοχαγοὶ ἀγοράζοντεσ ἀθρόα διεδίδοσαν τοῖσ στρατιώταισ, οἱ δὲ εἰσαφικνούμενοι ἦγον αὑτοῖσ τὰ ἐπιτήδεια· (Aristotle, Economics, Book 2 88:3)
  • ὅτι δὲ μεῖον πάντωσ γε τῷ ἡμίσει, δηλοῖ ἐν ᾧ λέγει ὅτι οἱ λοχαγοὶ κατ̓ ἐνωμοτίασ ἕκαστοσ ἐποιήσαντο τὸν αὑτοῦ λόχον. (Arrian, chapter 6 5:2)
  • οἱ μὲν οὖν ἄλλοι κατεπεπλήγεσαν οἱ λοχαγοὶ καὶ οἱ ταξίαρχοι καὶ ὁ ἡγεμὼν αὐτὸσ καίτοι οὐκ ἀγεννὴσ ἄνθρωποσ ὤν· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:4)
  • ἅμα γὰρ τῷ παρελθεῖν εἰσ τὴν πόλιν οἱ μὲν στρατιῶται διασπαρέντεσ ἐν ταῖσ οἰκίαισ ἦσαν, ἐξωθοῦντεσ ἀλλήλουσ καὶ διαμαχόμενοι περὶ τῶν χρημάτων, ἡγεμόνεσ δὲ καὶ λοχαγοὶ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὰσ θυγατέρασ τῶν Πελληνέων περιιόντεσ ἡρ́παζον, καὶ τὰ κράνη τὰ αὑτῶν ἀφαιροῦντεσ ἐκείναισ περιετίθεσαν τοῦ μηδένα λαβεῖν ἄλλον, ἀλλὰ τῷ κράνει δῆλον εἶναι τὸν δεσπότην ἑκάστησ· (Plutarch, Aratus, chapter 31 3:1)

Synonyms

  1. to lead a lo

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION