Hellas Alive Dictionary - λιπαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λιπαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λιπαίνω

Structure: λιπαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: li/pos

Sense

to oil, anoint, to anoint oneself
to make fat, enrich

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λιπαίνω	λιπαίνεις	λιπαίνει
	Dual		λιπαίνετον	λιπαίνετον
	Plural	λιπαίνομεν	λιπαίνετε	λιπαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	λιπαίνω	λιπαίνῃς	λιπαίνῃ
	Dual		λιπαίνητον	λιπαίνητον
	Plural	λιπαίνωμεν	λιπαίνητε	λιπαίνωσιν*
Optative	Singular	λιπαίνοιμι	λιπαίνοις	λιπαίνοι
	Dual		λιπαίνοιτον	λιπαινοίτην
	Plural	λιπαίνοιμεν	λιπαίνοιτε	λιπαίνοιεν
Imperative	Singular		λίπαινε	λιπαινέτω
	Dual		λιπαίνετον	λιπαινέτων
	Plural		λιπαίνετε	λιπαινόντων, λιπαινέτωσαν
Infinitive		λιπαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λιπαινων λιπαινοντος	λιπαινουσα λιπαινουσης	λιπαινον λιπαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λιπαίνομαι	λιπαίνει, λιπαίνῃ	λιπαίνεται
	Dual		λιπαίνεσθον	λιπαίνεσθον
	Plural	λιπαινόμεθα	λιπαίνεσθε	λιπαίνονται
Subjunctive	Singular	λιπαίνωμαι	λιπαίνῃ	λιπαίνηται
	Dual		λιπαίνησθον	λιπαίνησθον
	Plural	λιπαινώμεθα	λιπαίνησθε	λιπαίνωνται
Optative	Singular	λιπαινοίμην	λιπαίνοιο	λιπαίνοιτο
	Dual		λιπαίνοισθον	λιπαινοίσθην
	Plural	λιπαινοίμεθα	λιπαίνοισθε	λιπαίνοιντο
Imperative	Singular		λιπαίνου	λιπαινέσθω
	Dual		λιπαίνεσθον	λιπαινέσθων
	Plural		λιπαίνεσθε	λιπαινέσθων, λιπαινέσθωσαν
Infinitive		λιπαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λιπαινομενος λιπαινομενου	λιπαινομενη λιπαινομενης	λιπαινομενον λιπαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλίπαινον	ἐλίπαινες	ἐλίπαινεν*
	Dual		ἐλιπαίνετον	ἐλιπαινέτην
	Plural	ἐλιπαίνομεν	ἐλιπαίνετε	ἐλίπαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλιπαινόμην	ἐλιπαίνου	ἐλιπαίνετο
	Dual		ἐλιπαίνεσθον	ἐλιπαινέσθην
	Plural	ἐλιπαινόμεθα	ἐλιπαίνεσθε	ἐλιπαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ πρόσεχε φαύλῃ γυναικί. μέλι γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸσ πόρνησ, ἣ πρὸσ καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα, (Septuagint, Liber Proverbiorum 5:3)
προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον, καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆσ ἔναντι Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Sirach 35:5)
ἢ Φθιάδοσ, ἔνθα τὸν καλλίστων ὑδάτων πατέρα φασὶν Ἀπιδανὸν πεδία λιπαίνειν; (Euripides, Hecuba, choral, strophe 14)
μάκαρ ὦ Πιερία, σέβεταί σ’ Εὐιόσ, ἥξει τε χορεύσων ἅμα βακχεύ‐ μασι, τόν τ’ ὠκυρόαν διαβὰσ Ἀξιὸν εἱλισ‐ σομένασ Μαινάδασ ἄξει, Λυδίαν πατέρα τε, τὸν τᾶσ εὐδαιμονίασ βροτοῖσ ὀλβοδόταν, τὸν ἔκλυον εὐίππον χώραν ὕδασιν καλλίστοισι λιπαίνειν. (Euripides, choral, epode3)
πρὸσ θεῶν, φίλοι, ποία ἡδονή, μᾶλλον δ’ ὑοσαλακωνία θαἰμάτια μολύνεσθαι, ἐξὸν ταῖσ χερσίν, ὥσπερ ἡμεῖσ νῦν ποιοῦμεν, ἀρυσαμένουσ ἀλείφεσθαι πᾶν τὸ σῶμα καὶ μάλιστα τὴν κεφαλήν, φησὶν γὰρ ὁ Φιλωνίδησ ἐν τῷ περὶ Μύρων καὶ Στεφάνων τὴν ἀφορμὴν τοῦ τὴν κεφαλὴν ἐν τοῖσ πότοισ λιπαίνειν ἐντεῦθεν γενέσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 451)

Synonyms

to oil
- ἐναλείφω (to anoint with, to anoint oneself)
- ὑπαλείφω (to anoint, to anoint oneself, to anoint one's)
- ἀμφιχρίομαι (to anoint oneself all over)
- ἐπιχρίω (to anoint, besmear, to anoint oneself)
to make fat
- διαπιαίνω (to make very fat)

Derived

ἐκλιπαίνω (to fatten, to grow fat)
ἐπιλιπαίνω (to make fat or sleek)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λιπαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to oil

to make fat

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λιπαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to oil

to make fat

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어