헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ληπτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληπτός ληπτή ληπτόν

형태분석: ληπτ (어간) + ος (어미)

어원: lamba/nw의 분사형,

뜻

  1. 파악된
  2. 이해되는
  1. to be apprehended,
  2. (later) to be apprehended by the senses

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ληπτός

파악된 (이)가

 ληπτή

파악된 (이)가

 ληπτόν

파악된 (것)가
속격 ληπτοῦ

파악된 (이)의

 ληπτῆς

파악된 (이)의

 ληπτοῦ

파악된 (것)의
여격 ληπτῷ

파악된 (이)에게

 ληπτῇ

파악된 (이)에게

 ληπτῷ

파악된 (것)에게
대격 ληπτόν

파악된 (이)를

 ληπτήν

파악된 (이)를

 ληπτόν

파악된 (것)를
호격 ληπτέ

파악된 (이)야

 ληπτή

파악된 (이)야

 ληπτόν

파악된 (것)야
쌍수주/대/호 ληπτώ

파악된 (이)들이

 ληπτᾱ́

파악된 (이)들이

 ληπτώ

파악된 (것)들이
속/여 ληπτοῖν

파악된 (이)들의

 ληπταῖν

파악된 (이)들의

 ληπτοῖν

파악된 (것)들의
복수주격 ληπτοί

파악된 (이)들이

 ληπταί

파악된 (이)들이

 ληπτά

파악된 (것)들이
속격 ληπτῶν

파악된 (이)들의

 ληπτῶν

파악된 (이)들의

 ληπτῶν

파악된 (것)들의
여격 ληπτοῖς

파악된 (이)들에게

 ληπταῖς

파악된 (이)들에게

 ληπτοῖς

파악된 (것)들에게
대격 ληπτούς

파악된 (이)들을

 ληπτᾱ́ς

파악된 (이)들을

 ληπτά

파악된 (것)들을
호격 ληπτοί

파악된 (이)들아

 ληπταί

파악된 (이)들아

 ληπτά

파악된 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ληπτός

ληπτοῦ

파악된 (이)의

 ληπτότερος

ληπτοτεροῦ

더 파악된 (이)의

 ληπτότατος

ληπτοτατοῦ

가장 파악된 (이)의
부사 ληπτώς

 ληπτότερον

 ληπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ νοητοῖσ τακτέον, ἢ ληπτοῖσ, ἢ τὸ συναμφότερον; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 354 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 354 1:2)

유의어

  1. 파악된

  2. 이해되는

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION