헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεωφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεωφόρος λεωφόρον

형태분석: λεωφορ (어간) + ος (어미)

어원: attic for laofo/ros.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λεωφόρος

(이)가

λεώφορον

(것)가

속격 λεωφόρου

(이)의

λεωφόρου

(것)의

여격 λεωφόρῳ

(이)에게

λεωφόρῳ

(것)에게

대격 λεωφόρον

(이)를

λεώφορον

(것)를

호격 λεωφόρε

(이)야

λεώφορον

(것)야

쌍수주/대/호 λεωφόρω

(이)들이

λεωφόρω

(것)들이

속/여 λεωφόροιν

(이)들의

λεωφόροιν

(것)들의

복수주격 λεωφόροι

(이)들이

λεώφορα

(것)들이

속격 λεωφόρων

(이)들의

λεωφόρων

(것)들의

여격 λεωφόροις

(이)들에게

λεωφόροις

(것)들에게

대격 λεωφόρους

(이)들을

λεώφορα

(것)들을

호격 λεωφόροι

(이)들아

λεώφορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕποιντο δ’ ἂν ἀγρονόμοισ γε ἀστυνόμοι τρεῖσ ἑξήκοντα οὖσιν, τριχῇ δώδεκα μέρη τῆσ πόλεωσ διαλαβόντεσ, μιμούμενοι ἐκείνουσ τῶν τε ὁδῶν ἐπιμελούμενοι τῶν κατὰ τὸ ἄστυ καὶ τῶν ἐκ τῆσ χώρασ λεωφόρων εἰσ τὴν πόλιν ἀεὶ τεταμένων καὶ τῶν οἰκοδομιῶν, ἵνα κατὰ νόμουσ γίγνωνται πᾶσαι, καὶ δὴ καὶ τῶν ὑδάτων, ὁπόσ’ ἂν αὐτοῖσ πέμπωσι καὶ παραδιδῶσιν οἱ φρουροῦντεσ τεθεραπευμένα, ὅπωσ εἰσ τὰσ κρήνασ ἱκανὰ καὶ καθαρὰ πορευόμενα, κοσμῇ τε ἅμα καὶ ὠφελῇ τὴν πόλιν. (Plato, Laws, book 6 85:2)

    (플라톤, Laws, book 6 85:2)

  • ὕπερ τῶν μάλιστα λεωφόρων πυλέων τοῦ ἄστεοσ τάφον ἑωυτῇ κατεσκευάσατο μετέωρον ἐπιπολῆσ αὐτέων τῶν πυλέων, ἐνεκόλαψε δὲ ἐσ τὸν τάφον γράμματα λέγοντα τάδε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 187 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 187 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION