뜻

1. to make small or fine: to thresh out, winnow, to be reduced, grow lean

예문

• παρὰ δ’ ἐμοὶ τρέφει τὸ προσφερόμενον βρῶμα καὶ λεπτύνεται ὀρθῶσ τε διαπνεῖ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 4:1)

• λεπτύνεται δὲ καὶ τὸ αἷμα τῶν τὸ ἅλασ λειχόντων οὐδὲ πήγνυται τὰ ἐντόσ, ἁλῶν μιγέντων. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 5:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 3 5:1)

• αὐτίκα γὰρ συνεχὴσ ἔστιν οἷσιν ἀρχόμενοσ ἀνθεῖ καὶ ἀκμάζει μάλιστα καὶ ἀνάγει ἐπὶ τὸ χαλεπώτατον, περὶ δὲ κρίσιν καὶ ἅμα κρίσει λεπτύνεται‧ ἔστι δ’ οἷσιν ἄρχεται μαλακῶσ καὶ ὑποβρύχια, ἐπαναδιδοῖ δὲ καὶ παροξύνεται καθ’ ἡμέρην ἑκάστην, περὶ δὲ κρίσιν ἅλισ ἐξέλαμψεν‧ ἔστι δ’ οἷσιν ἀρχόμενοσ πρηέωσ ἐπιδιδοῖ καὶ παροξύνεται καὶ μέχρι τινὸσ ἀκμάσασ πάλιν ὑφίησι μέχρι κρίσιοσ καὶ περὶ κρίσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 210)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 210)

• Ἢν δὲ μὴ ἐμπέσῃ, λεπτύνεται ἀνὰ χρόνον τό τε ἰσχίον καὶ ὁ μηρὸσ καὶ κνήμησ τὸ ἀντίον τοῦ ὀλισθήματοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 87.2)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 87.2)

• Εἰ δὲ μὴ ἐμπέσοι, λεπτύνεται ἀνὰ χρόνον ἰσχίου καὶ μηροῦ καὶ κνήμησ τὸ ἀντίον τοῦ ὀλισθήματοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 31.2)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 31.2)

유사 형태

• λεπτύνεται (7)
• λεπτύνει (6)
• λεπτῦναι (5)
• λεπτυνεῖ (3)
• λεπτύνειν (3)
• λεπτύνουσα (3)
• λεπτῦνον (2)
• λεπτυνεῖς (2)
• λεπτυντική (2)
• λεπτύνων (2)
• λεπτυντικὰ (2)
• λεπτύνουσι (2)
• λεπτυνῶ (1)
• λεπτυνθὲν (1)
• λεπτυνοῦσι (1)
• λεπτύνεται‧ (1)
• λεπτυνθεὶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.