헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεκάνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεκάνη λεκάνης

형태분석: λεκαν (어간) + η (어미)

어원: = le/kos, Ar.

  1. 얕은 접시, 접시, 대야, 단지, 코스 요리
  1. dish, pot, pan, basin

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λεκάνη

얕은 접시가

λεκάνᾱ

얕은 접시들이

λεκάναι

얕은 접시들이

속격 λεκάνης

얕은 접시의

λεκάναιν

얕은 접시들의

λεκανῶν

얕은 접시들의

여격 λεκάνῃ

얕은 접시에게

λεκάναιν

얕은 접시들에게

λεκάναις

얕은 접시들에게

대격 λεκάνην

얕은 접시를

λεκάνᾱ

얕은 접시들을

λεκάνᾱς

얕은 접시들을

호격 λεκάνη

얕은 접시야

λεκάνᾱ

얕은 접시들아

λεκάναι

얕은 접시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐκ δὲ τῶν ὄπισθεν πρὸσ τὴν ἀπόνιψιν ἑκατὸν ἀργυραῖ λεκάναι καὶ καταχύσεισ ἴσαι παρέκειντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:89)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:89)

  • "ἀσπίδεσ χρυσοῖ εἴκοσι, πανοπλίαι χρυσοῖ ξδ’, κνημῖδεσ χρυσοῖ τριπήχεισ β’, λεκάναι χρυσοῖ δεκαδύο, φιάλαι πολλαὶ πάνυ τὸν ἀριθμόν, οἰνοχόοι τριάκοντα, ἐξάλειπτρα μεγάλα δέκα, ὑδρίαι δεκαδύο, μαζονόμια πεντήκοντα, τράπεζαι διάφοροι, κυλικεῖα χρυσωμάτων πέντε, κέρασ ὁλόχρυσον πηχῶν λ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:18)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:18)

유의어

  1. 얕은 접시

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION