- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεῖμαξ?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: leimax 고전 발음: [] 신약 발음: [리막]

기본형: λεῖμαξ λεῖμακος

형태분석: λειμακ (어간) + ς (어미)

어원: = λειμών

  1. 메, 들
  1. a meadow

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λεῖμαξ

메가

λείμακε

메들이

λείμακες

메들이

속격 λείμακος

메의

λειμάκοιν

메들의

λειμάκων

메들의

여격 λείμακι

메에게

λειμάκοιν

메들에게

λείμαξι(ν)

메들에게

대격 λείμακα

메를

λείμακε

메들을

λείμακας

메들을

호격 λεῖμαξ

메야

λείμακε

메들아

λείμακες

메들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆρ ἐν παννυχίοις χοροῖς θήσω ποτὲ λευκὸν πόδ ἀναβακχεύουσα, δέραν εἰς αἰθέρα δροσερὸν ῥίπτους, ὡς νεβρὸς χλοεραῖς ἐμπαί- ζουσα λείμακος ἡδοναῖς, ἡνίκ ἂν φοβερὰν φύγῃ θήραν ἔξω φυλακᾶς εὐπλέκτων ὑπὲρ ἀρκύων, θωΰσσων δὲ κυναγέτας συντείνῃ δράμημα κυνῶν: (Euripides, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, choral, strophe 11)

  • ηὑρ῀ε δ ἐν Ἠλέκτραισι πύλαις τέκνα λωτοτρόφον κατὰ λείμακα λόγχαις, κοινὸν ἐνυάλιον, μάτηρ, ὥστε λέοντας ἐναύλους, μαρναμένους ἐπὶ τραύμασιν, αἵματος ἤδη ψυχρὰν λοιβὰν φονίαν, ἃν ἔλαχ Αἵδας, ὤπασε δ Ἄρης: (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:9)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 3:9)

  • ὁ δὲ πεποιηκὼς τοὺς εἰς αὐτὸν ἀναφερομένους Μεταλλεῖς φησιν ὑπ ἀναδενδράδων ἁπαλὰς ἀσπαλάθους πατοῦντες ἐν λειμῶνι λωτοφόρῳ κύπειρόν τε δροσώδη κἀνθρύσκου μαλακῶν τ ἰών λείμακα καὶ τριφύλλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 3:2)

  • καὶ πόλιες χαίρουσιν ἀκύμονες, ἠδέ τε λαοί, καὶ θαλερῶν πεδίων λείμακες ἀμβρόσιοι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 788 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 788 1:3)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION