Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λάω

Structure: λά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: an old Doric Verb, found only in pres.

Sense

to wish, desire

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λῶ	λᾷς	λᾷ
	Dual		λᾶτον	λᾶτον
	Plural	λῶμεν	λᾶτε	λῶσιν*
Subjunctive	Singular	λῶ	λῇς	λῇ
	Dual		λῆτον	λῆτον
	Plural	λῶμεν	λῆτε	λῶσιν*
Optative	Singular	λῷμι	λῷς	λῷ
	Dual		λῷτον	λῴτην
	Plural	λῷμεν	λῷτε	λῷεν
Imperative	Singular		λᾶ	λᾱ́τω
	Dual		λᾶτον	λᾱ́των
	Plural		λᾶτε	λώντων, λᾱ́τωσαν
Infinitive		λᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λων λωντος	λωσα λωσης	λων λωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λῶμαι	λᾷ	λᾶται
	Dual		λᾶσθον	λᾶσθον
	Plural	λώμεθα	λᾶσθε	λῶνται
Subjunctive	Singular	λῶμαι	λῇ	λῆται
	Dual		λῆσθον	λῆσθον
	Plural	λώμεθα	λῆσθε	λῶνται
Optative	Singular	λῴμην	λῷο	λῷτο
	Dual		λῷσθον	λῴσθην
	Plural	λῴμεθα	λῷσθε	λῷντο
Imperative	Singular		λῶ	λᾱ́σθω
	Dual		λᾶσθον	λᾱ́σθων
	Plural		λᾶσθε	λᾱ́σθων, λᾱ́σθωσαν
Infinitive		λᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λωμενος λωμενου	λωμενη λωμενης	λωμενον λωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓λων	έ̓λᾱς	έ̓λᾱν*
	Dual		ἐλᾶτον	ἐλᾱ́την
	Plural	ἐλῶμεν	ἐλᾶτε	έ̓λων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλώμην	ἐλῶ	ἐλᾶτο
	Dual		ἐλᾶσθον	ἐλᾱ́σθην
	Plural	ἐλώμεθα	ἐλᾶσθε	ἐλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀννίβου δὲ ἐμβαλόντοσ εἰσ Ἰταλίαν ἐπέμφθη μὲν ὁ Μάρκελλοσ ἐπὶ Σικελίαν στόλον ἄγων ἐπεὶ δὲ ἡ περὶ Κάννασ ἀτυχία συνέπεσε καὶ Ῥωμαίων οὐκ ὀλίγαι μυριάδεσ ἐν τῇ μάχῃ διεφθάρησαν, ὀλίγοι δὲ σωθέντεσ εἰσ Κανύσιον συνεπεφεύγεσαν, ἦν δὲ προσδοκία τὸν Ἀννίβαν εὐθὺσ ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἐλᾶν, ὅπερ ἦν κράτιστον τῆσ δυνάμεωσ ἀνῃρηκότα, πρῶτον μὲν ὁ Μάρκελλοσ ἀπὸ τῶν νεῶν ἔπεμψε τῇ πόλει φυλακὴν πεντακοσίουσ καὶ χιλίουσ ἄνδρασ, ἔπειτα δόγμα τῆσ βουλῆσ δεξάμενοσ εἰσ Κανύσιον παρῆλθε, καὶ τοὺσ ἐκεῖ συνειλεγμένουσ παραλαβὼν ἐξήγαγε τῶν ἐρυμάτων ὡσ οὐ προησόμενοσ τὴν χώραν. (Plutarch, Marcellus, chapter 9 1:1)
ἐγὼ οὖν οἰόμαι ἐκεῖνον ἢ ἀποθανεῖσθαι ἢ ὁμοῦ τι τούτῳ γ’ ἐλᾶν, καὶ περί γε τῆσ στρατιᾶσ τῆσ ἄλλησ πάνυ φοβοῦμαι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 52:4)
ἐπεὶ δὲ ἀπιόντοσ αὐτοῦ προσέθεόν τινεσ καὶ πράγματα αὐτῷ παρεῖχον, ἀχθεσθεὶσ παρήγγειλε τοὺσ μὲν ἱππέασ ἐλᾶν εἰσ αὐτοὺσ ἐνέντασ, καὶ τοὺσ τὰ δέκα ἀφ’ ἥβησ συνέπεσθαι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 38:1)
μέλλω ζεύξασ τὸν Ἑλλήσποντον ἐλᾶν στρατὸν διὰ τῆσ Εὐρώπησ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, ἵνα Ἀθηναίουσ τιμωρήσωμαι ὅσα δὴ πεποιήκασι Πέρσασ τε καὶ πατέρα τὸν ἐμόν. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 8B 2:1)
ζεύξασ φῂσ τὸν Ἑλλήσποντον ἐλᾶν στρατὸν διὰ τῆσ Εὐρώπησ ἐσ τὴν Ἑλλάδα. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 10B 2:1)

Synonyms

to wish
- ὁρμαίνω (to long, desire, wish)
- ζητέω (I strive for, desire, wish)
- ἔλδομαι ( I desire)
- ἱμείρω (to desire)
- ἱμείρω (to long for, yearn after, desire)

Derived

λάω (I see, to behold, look upon)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wish

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wish

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어