헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαιός

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαιός λαιός

형태분석: λαι (어간) + ος (어미)

  1. 푸른 지빠귀
  1. blue thrush, Petrocichla cyanus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λαιός

푸른 지빠귀가

λαιώ

푸른 지빠귀들이

λαιοί

푸른 지빠귀들이

속격 λαιοῦ

푸른 지빠귀의

λαιοῖν

푸른 지빠귀들의

λαιῶν

푸른 지빠귀들의

여격 λαιῷ

푸른 지빠귀에게

λαιοῖν

푸른 지빠귀들에게

λαιοῖς

푸른 지빠귀들에게

대격 λαιόν

푸른 지빠귀를

λαιώ

푸른 지빠귀들을

λαιούς

푸른 지빠귀들을

호격 λαιέ

푸른 지빠귀야

λαιώ

푸른 지빠귀들아

λαιοί

푸른 지빠귀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν γὰρ τοῦ Λαϊού καὶ γελοῖον, τό· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 13:1)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 13:1)

  • καί νιν κελεύει Λαί̈ου τροχηλάτησ· (Euripides, Phoenissae, episode 3:3)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 3:3)

  • πόλεοσ ἐκπροκριθεῖσ’ ἐμᾶσ καλλιστεύματα Λοξίᾳ Καδμείων ἔμολον γᾶν, κλεινῶν Ἀγηνοριδᾶν ὁμογενεῖσ ἐπὶ Λαί̈ου πεμφθεῖσ’ ἐνθάδε πύργουσ. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

  • πατὴρ μὲν ἡμῖν Οἰδίπουσ ὁ Λαί̈ου, ἔτικτε δ’ Ιὀκάστη με, παῖσ Μενοικέωσ· (Euripides, Phoenissae, episode16)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode16)

  • κτανὼν δ’ ἐμαυτοῦ πατέρ’ ὁ δυσδαίμων ἐγὼ ἐσ μητρὸσ ἦλθον τῆσ ταλαιπώρου λέχοσ, παῖδάσ τ’ ἀδελφοὺσ ἔτεκον, οὓσ ἀπώλεσα, ἀρὰσ παραλαβὼν Λαί̈ου καὶ παισὶ δούσ. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 1:28)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 1:28)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION