헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λαγῷος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαγῷος λαγῷη λαγῷον

형태분석: λαγῳ (어간) + ος (어미)

어원: contr. for lagw/ios

뜻

  1. of the hare, hare's flesh, dainties, delicacies

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λαγῷος

(이)가

λαγῴη

(이)가

λαγῷον

(것)가

속격 λαγῴου

(이)의

λαγῴης

(이)의

λαγῴου

(것)의

여격 λαγῴῳ

(이)에게

λαγῴῃ

(이)에게

λαγῴῳ

(것)에게

대격 λαγῷον

(이)를

λαγῴην

(이)를

λαγῷον

(것)를

호격 λαγῷε

(이)야

λαγῴη

(이)야

λαγῷον

(것)야

쌍수주/대/호 λαγῴω

(이)들이

λαγῴᾱ

(이)들이

λαγῴω

(것)들이

속/여 λαγῴοιν

(이)들의

λαγῴαιν

(이)들의

λαγῴοιν

(것)들의

복수주격 λαγῷοι

(이)들이

λαγῷαι

(이)들이

λαγῷα

(것)들이

속격 λαγῴων

(이)들의

λαγῳῶν

(이)들의

λαγῴων

(것)들의

여격 λαγῴοις

(이)들에게

λαγῴαις

(이)들에게

λαγῴοις

(것)들에게

대격 λαγῴους

(이)들을

λαγῴᾱς

(이)들을

λαγῷα

(것)들을

호격 λαγῷοι

(이)들아

λαγῷαι

(이)들아

λαγῷα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλά, ὡσ λύκοι καὶ ἄρκτοι καὶ λέοντεσ αὐτοὶ ὅσα ἐσθίουσι φονεύουσιν, ἄνελε δήγματι βοῦν ἢ στόματι σῦν, ἢ ἄρνα ἢ λαγωὸν διάρρηξον καὶ φάγε προσπεσὼν ἔτι ζῶντοσ, ὡσ ἐκεῖνα. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 4:1)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 5 4:1)

  • τὸ μέντοι ἢ πτῶκα λαγωὸν ’ εἰ μέν ἐστιν Ιὠνικόν, πλεονάζει τὸ ω, εἰ δ’ Ἀττικόν, τὸ ο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 6217)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 6217)

  • "Λακεδαιμόνιοι καὶ ἔθη καὶ παιδεῖαι καὶ διδασκαλίαι καὶ βίων ἀγωγαί, καὶ ἐγὼ ταῦθ’ ὑμῖν αὐτίκα δὴ μάλα ποιήσω φανερά" εἶτα προσαγαγὼν τοὺσ δύο σκύλακασ διαφῆκε, καταθεὶσ εἰσ μέσον λοπάδα καὶ λαγωὸν κατευθὺ τῶν σκυλάκων. (Plutarch, De liberis educandis, section 4 18:1)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 4 18:1)

  • καὶ ὁ μὲν ἐπὶ τὸν λαγωὸν ᾖξεν, ὁ δ’ ἐπὶ τὴν λοπάδα ὡρ́μησε. (Plutarch, De liberis educandis, section 4 19:1)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 4 19:1)

  • ἀνθρώπῳ σῦν μὲν καὶ ἔλαφον καὶ νὴ Δία δορκάδα καὶ λαγωὸν ἑλεῖν κάλλιον ἢ πρίασθαι, θύννον δὲ καὶ κάραβον καὶ ἀμίαν σεμνότερόν ἐστιν αὐτὸν ὀψωνεῖν ἢ ἁλιεύειν; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 9 6:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 9 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION