고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κωτίλλω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κωτίλλω (나는) 공언한다 |
κωτίλλεις (너는) 공언한다 |
κωτίλλει (그는) 공언한다 |
| 쌍수 | κωτίλλετον (너희 둘은) 공언한다 |
κωτίλλετον (그 둘은) 공언한다 |
||
| 복수 | κωτίλλομεν (우리는) 공언한다 |
κωτίλλετε (너희는) 공언한다 |
κωτίλλουσιν* (그들은) 공언한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κωτίλλω (나는) 공언하자 |
κωτίλλῃς (너는) 공언하자 |
κωτίλλῃ (그는) 공언하자 |
| 쌍수 | κωτίλλητον (너희 둘은) 공언하자 |
κωτίλλητον (그 둘은) 공언하자 |
||
| 복수 | κωτίλλωμεν (우리는) 공언하자 |
κωτίλλητε (너희는) 공언하자 |
κωτίλλωσιν* (그들은) 공언하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κωτίλλοιμι (나는) 공언하기를 (바라다) |
κωτίλλοις (너는) 공언하기를 (바라다) |
κωτίλλοι (그는) 공언하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κωτίλλοιτον (너희 둘은) 공언하기를 (바라다) |
κωτιλλοίτην (그 둘은) 공언하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κωτίλλοιμεν (우리는) 공언하기를 (바라다) |
κωτίλλοιτε (너희는) 공언하기를 (바라다) |
κωτίλλοιεν (그들은) 공언하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κώτιλλε (너는) 공언해라 |
κωτιλλέτω (그는) 공언해라 |
|
| 쌍수 | κωτίλλετον (너희 둘은) 공언해라 |
κωτιλλέτων (그 둘은) 공언해라 |
||
| 복수 | κωτίλλετε (너희는) 공언해라 |
κωτιλλόντων, κωτιλλέτωσαν (그들은) 공언해라 |
||
| 부정사 | κωτίλλειν 공언하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κωτιλλων κωτιλλοντος | κωτιλλουσα κωτιλλουσης | κωτιλλον κωτιλλοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κωτίλλομαι (나는) 공언된다 |
κωτίλλει, κωτίλλῃ (너는) 공언된다 |
κωτίλλεται (그는) 공언된다 |
| 쌍수 | κωτίλλεσθον (너희 둘은) 공언된다 |
κωτίλλεσθον (그 둘은) 공언된다 |
||
| 복수 | κωτιλλόμεθα (우리는) 공언된다 |
κωτίλλεσθε (너희는) 공언된다 |
κωτίλλονται (그들은) 공언된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κωτίλλωμαι (나는) 공언되자 |
κωτίλλῃ (너는) 공언되자 |
κωτίλληται (그는) 공언되자 |
| 쌍수 | κωτίλλησθον (너희 둘은) 공언되자 |
κωτίλλησθον (그 둘은) 공언되자 |
||
| 복수 | κωτιλλώμεθα (우리는) 공언되자 |
κωτίλλησθε (너희는) 공언되자 |
κωτίλλωνται (그들은) 공언되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κωτιλλοίμην (나는) 공언되기를 (바라다) |
κωτίλλοιο (너는) 공언되기를 (바라다) |
κωτίλλοιτο (그는) 공언되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κωτίλλοισθον (너희 둘은) 공언되기를 (바라다) |
κωτιλλοίσθην (그 둘은) 공언되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κωτιλλοίμεθα (우리는) 공언되기를 (바라다) |
κωτίλλοισθε (너희는) 공언되기를 (바라다) |
κωτίλλοιντο (그들은) 공언되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κωτίλλου (너는) 공언되어라 |
κωτιλλέσθω (그는) 공언되어라 |
|
| 쌍수 | κωτίλλεσθον (너희 둘은) 공언되어라 |
κωτιλλέσθων (그 둘은) 공언되어라 |
||
| 복수 | κωτίλλεσθε (너희는) 공언되어라 |
κωτιλλέσθων, κωτιλλέσθωσαν (그들은) 공언되어라 |
||
| 부정사 | κωτίλλεσθαι 공언되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κωτιλλομενος κωτιλλομενου | κωτιλλομενη κωτιλλομενης | κωτιλλομενον κωτιλλομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκώτιλλον (나는) 공언하고 있었다 |
ἐκώτιλλες (너는) 공언하고 있었다 |
ἐκώτιλλεν* (그는) 공언하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκωτίλλετον (너희 둘은) 공언하고 있었다 |
ἐκωτιλλέτην (그 둘은) 공언하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκωτίλλομεν (우리는) 공언하고 있었다 |
ἐκωτίλλετε (너희는) 공언하고 있었다 |
ἐκώτιλλον (그들은) 공언하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκωτιλλόμην (나는) 공언되고 있었다 |
ἐκωτίλλου (너는) 공언되고 있었다 |
ἐκωτίλλετο (그는) 공언되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκωτίλλεσθον (너희 둘은) 공언되고 있었다 |
ἐκωτιλλέσθην (그 둘은) 공언되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκωτιλλόμεθα (우리는) 공언되고 있었다 |
ἐκωτίλλεσθε (너희는) 공언되고 있었다 |
ἐκωτίλλοντο (그들은) 공언되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
