살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κωμάρχης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωμάρχης κωμάρχου

형태분석: κωμαρχ (어간) + ης (어미)

어원: kw/mh, a)/rxw

뜻

the head man of a village

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κωμάρχης	κωμάρχᾱ	κωμάρχαι
속격	κωμάρχου	κωμάρχαιν	κωμαρχῶν
여격	κωμάρχῃ	κωμάρχαιν	κωμάρχαις
대격	κωμάρχην	κωμάρχᾱ	κωμάρχᾱς
호격	κωμάρχα	κωμάρχᾱ	κωμάρχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ καταστήσει ὁ βασιλεὺσ κωμάρχασ ἐν πάσαισ ταῖσ χώραισ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ, καὶ ἐπιλεξάτωσαν κοράσια παρθενικὰ καλὰ τῷ εἴδει εἰσ Σοῦσαν τὴν πόλιν εἰσ τὸν γυναικῶνα. καὶ παραδοθήτωσαν τῷ εὐνούχῳ τοῦ βασιλέωσ τῷ φύλακι τῶν γυναικῶν, καὶ δοθήτω σμῆγμα καὶ ἡ λοιπὴ ἐπιμέλεια. (Septuagint, Liber Esther 2:3)
(70인역 성경, 에스테르기 2:3)
ἑτέραν οἴκησιν μήτ’ ἄλλοθι που συντελεῖν, τάσ τε καταγραφὰσ τῶν στρατιωτῶν καὶ τὰσ εἰσπράξεισ τῶν χρημάτων τὰσ γινομένασ εἰσ τὰ στρατιωτικὰ καὶ τὰσ ἄλλασ χρείασ, ἃσ ἕκαστον ἔδει τῷ κοινῷ παρέχειν, οὐκέτι κατὰ τὰσ τρεῖσ φυλὰσ τὰσ γενικὰσ ὡσ πρότερον, ἀλλὰ κατὰ τὰσ τέτταρασ τὰσ τοπικὰσ τὰσ ὑφ’ ἑαυτοῦ διαταχθείσασ ἐποιεῖτο, ἡγεμόνασ ἐφ’ ἑκάστησ ἀποδείξασ συμμορίασ, ὥσπερ φυλάρχουσ ἢ κωμάρχασ, οἷσ προσέταξεν εἰδέναι, ποίαν οἰκίαν ἕκαστοσ οἰκεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 14 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 14 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κωμάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κωμάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어