헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνόμυια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνόμυια κυνομυίας

형태분석: κυνομυι (어간) + α (어미)

어원: = kuna/muia, Anth., Luc.

뜻

  1. dog-fly

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυνόμυια

 κυνομυίᾱ

 κυνόμυιαι
속격 κυνομυίᾱς

 κυνομυίαιν

 κυνομυιῶν
여격 κυνομυίᾱͅ

 κυνομυίαιν

 κυνομυίαις
대격 κυνόμυιαν

 κυνομυίᾱ

 κυνομυίᾱς
호격 κυνόμυια

 κυνομυίᾱ

 κυνόμυιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δὲ μὴ βούλῃ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τοὺσ θεράποντάσ σου καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου καὶ ἐπὶ τοὺσ οἴκουσ ὑμῶν κυνόμυιαν, καὶ πλησθήσονται αἱ οἰκίαι τῶν Αἰγυπτίων τῆσ κυνομυίησ καὶ εἰσ τὴν γῆν, ἐφ̓ ἧσ εἰσιν ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 8:17)

    (70인역 성경, 탈출기 8:17)

  • ἐποίησε δὲ Κύριοσ καθάπερ εἶπε Μωυσῆσ, καὶ περιεῖλε τὴν κυνόμυιαν ἀπὸ Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐ κατελείφθη οὐδεμία. (Septuagint, Liber Exodus 8:27)

    (70인역 성경, 탈출기 8:27)

  • ἐξαπέστειλεν εἰσ αὐτοὺσ κυνόμυιαν, καὶ κατέφαγεν αὐτούσ, καὶ βάτραχον, καὶ διέφθειρεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:45)

    (70인역 성경, 시편 77:45)

  • ὁρᾷσ ἐπαγρυπνοῦντα καὶ τοῦτον ἐπὶ φροντίδων, ἀναλογιζόμενον τοὺσ τόκουσ καὶ τοὺσ δακτύλουσ κατεσκληκότα, ὃν δεήσει μετ’ ὀλίγον πάντα ταῦτα καταλιπόντα σίλφην ἢ ἐμπίδα ἢ κυνόμυιαν γενέσθαι; (Lucian, Gallus, (no name) 31:1)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 31:1)

유의어

  1. dog-fly

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION